Перевод "разрушил надежды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто разрушил сад? | Who destroyed the garden? |
| Я разрушил всё. | I destroyed everything. |
| Я всё разрушил. | I ruined everything. |
| Я разрушил школу. | I demolished the school. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Торнадо разрушил всю деревню. | The tornado destroyed the whole village. |
| Скандал разрушил его карьеру. | The scandal ruined his career. |
| Ты разрушил мою жизнь. | You ruined my life. |
| Он разрушил мою жизнь. | He ruined my life. |
| Том разрушил мою жизнь. | Tom ruined my life. |
| Теперь ты разрушил это. | Now you've ruined it. |
| Сколько жизней ты разрушил? | How many lives have you ruined? |
| Я разрушил много жизней. | I ruined lots of lives. |
| Рак разрушил стену моего отчуждения. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| Ты разрушил все мои планы. | You ruined all my plans. |
| Песочный замок Тома разрушил прилив. | Tom's sand castle was destroyed by the tide. |
| Наконец, кризис разрушил идеологическое доминирование Запада. | Finally, the crisis has shattered the ideological dominance of the West. |
| Скандал чуть не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Скандал едва не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе. | He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. |
| Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. | Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. |
| Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. | The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| Большое спасибо! Ты только что разрушил мою жизнь! | Thanks a lot, you just ruined my life! |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. | Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. |
| Он разрушил мою жизнь. Неудобная правда и господин Гор. | It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. |
| Бетто Аркос Что вы имеете ввиду, когда говорите разрушил ? | Betto Arcos What do you mean subverted? |
| Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. | A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. |
| Так, в 2011 году торнадо разрушил примерно ⅓ города Джоплин. | The tornado was the first EF5 to hit the state since 1957. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
