Перевод "разу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она ни разу не закрыла глаза, ни разу не шелохнулась. | She kept her eyes open throughout, unmoved. |
| Том ни разу не стрелял. | Tom never fired a shot. |
| Они ни разу не извинились. | They never apologized. |
| Я ни разу не влюблялся. | I've never fallen in love. |
| Я ни разу не влюблялась. | I've never fallen in love. |
| Я ни разу не ошиблась. | I have never made a mistake. |
| Я ни разу не надевал смокинг. | I've never worn a tuxedo. |
| Том ни разу не целовал Мэри. | Tom has never kissed Mary. |
| Я ни разу не видел жирафа. | I've never seen a giraffe. |
| Мэри ни разу не готовила индейку. | Mary has never cooked a turkey. |
| Я ни разу не ловил рыбу. | I've never been fishing. |
| Я ни разу этого не делал. | I never did that. |
| Я ни разу не ударил Тома. | I never hit Tom. |
| Том ни разу не упомянул Мэри. | Tom didn't mention Mary at all. |
| Я ни разу не прогулял урок. | I have never skipped a class. |
| Я ни разу не был влюблён. | I've never been in love. |
| Я ни разу не была влюблена. | I've never been in love. |
| Ни разу не слышал такую пословицу. | I have never heard such a proverb. |
| Том ни разу не доил корову. | Tom has never milked a cow. |
| Но он ни разу этого не сделал. | He never did. |
| Понятие права человека не упоминается ни разу | The term 'human rights' does not even appear once |
| Я ни разу с ним не встречался. | I haven't met him even once. |
| Я ни разу не был в Европе. | I've never been to Europe. |
| Я ни разу не был в Европе. | I have never been to Europe. |
| Он ни разу не убирался в комнате. | He has never cleaned his room. |
| Это была ни разу не паханая земля. | The land had never been ploughed. |
| Том ни разу не встречался с Мэри. | Tom hasn't met Mary even once. |
| Я ни разу не рыбачил в Техасе. | I've never been fishing in Texas. |
| Я ни разу не видела его лица. | I never saw his face. |
| Я ни разу не был в Африке. | I've never been to Africa. |
| Том ни разу не упомянул о тебе. | Tom hasn't mentioned you. |
| Я ни разу не видел толстого вегана. | I've never seen a fat vegan. |
| Я ни разу не видела толстого вегана. | I've never seen a fat vegan. |
| Продаётся детская обувь, ни разу не ношеная. | For sale baby shoes, never worn. |
| Том ни разу не был в Бостоне. | Tom hasn't ever been to Boston. |
| Том ни разу не нарушил своего обещания. | Tom never breaks a promise. |
| Я ни разу о тебе не упомянул. | I never mentioned you. |
| Я ни разу о вас не упомянул. | I never mentioned you. |
| Том ни разу не опоздал в школу. | Tom was never late for school. |
| Том ни разу не ездил в Бостон. | Tom never went to Boston. |
| Том ни разу не ездил в Австралию. | Tom has never gone to Australia. |
| Он ещё ни разу не сдержал обещания. | He has never kept his promise. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
| Ничему этому Путин ни разу не высказал неодобрения. | To all of this, Putin never once said boo. |
| В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. | Democracy is not mentioned anywhere in the study. |
