Перевод "разумные корректировки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разумные корректировки - перевод :

ключевые слова : Reasonable Intelligent Rational Sentient Sensible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корректировки	3. Adjustments
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Это люди разумные,	These are the ones that are obviously making sense.
Они разумные девочки.	They are sensible girls.
Мы разумные люди.	We're reasonable people.
Люди разумные существа.	Humans are sentient beings.
Это разумные существа...	These are intelligent creatures...
Цены вполне разумные.	Moreover, the prices are very reasonable.
Мы разумные люди.	We're reasonable folks.
с) Валютные корректировки	(c) Currency adjustment
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
Цены здесь вполне разумные.	The prices here are quite reasonable.
Мы оба разумные люди.	We're both reasonable people.
Мы же человеки разумные .	We are homo sapiens.
ПК приложение для корректировки	Except for a non permanent session cookie, which the Web server requires in order to associate incoming requests with the correct session.
Корректировки с учетом инфляции	1992 1993 of for making Other final
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
vi) Требования и корректировки	(vi) Claims and adjustments
vi) Претензии и корректировки	(vi) Claims and adjustments .
Всего, списания и корректировки	Total write off
корректировки за двухгодичный период	during the biennium 512 917
Разумные размышления об изменении климата	Smarter Thinking on Climate Change
Но только разумные внемлют наставлению.	Yet none remembers this save men of wisdom.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none remember (will receive admonition) except men of understanding.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none pays heed except those with insight.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none remember except men of understanding.
У меня более разумные цены.	I found myself much more reasonable.
Мы все разумные, опытные люди.	We're all sensible, sophisticated people.
c) недопущение корректировки источником поступлений	(c) Revenue source's protection from adjustment
Корректировки к начальному сальдо 0,1	Adjustments to the opening balance 0.1
Претензии и корректировки 9 000	Claims and adjustments 9 000
Претензии и корректировки 2 000	Claims and adjustments 2 000
Но разумные люди всегда пользуются самоцензурой.	But self censorship is practised all the time by sensible people.
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
Но только разумные мужи следуют назиданиям.	(Tafsir At Tabari).
Это безумец говорит разумные вещи, Мэг.	It makes a crazy kind of sense, Meg.
а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.
а Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004.
a Отражает бюджетные корректировки базы ресурсов.	The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates.
Базовые методы корректировки для расчета оценки	Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.	Subsequent corrections are therefore essential.

Display this page in English