Перевод "разумные модификации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разумные модификации - перевод :

ключевые слова : Reasonable Intelligent Rational Sentient Sensible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объединить модификации	Merge modifications
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Скоростные модификации Ausf.	A and Ausf.
Дата последней модификации	Last modified
Дата последней модификации	Last modified date
Это люди разумные,	These are the ones that are obviously making sense.
Они разумные девочки.	They are sensible girls.
Мы разумные люди.	We're reasonable people.
Люди разумные существа.	Humans are sentient beings.
Это разумные существа...	These are intelligent creatures...
Цены вполне разумные.	Moreover, the prices are very reasonable.
Мы разумные люди.	We're reasonable folks.
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Приведённые характеристики соответствуют модификации 412EP.	Agusta Bell AB 412EP Italian built version of the Bell 412EP.
Цены здесь вполне разумные.	The prices here are quite reasonable.
Мы оба разумные люди.	We're both reasonable people.
Мы же человеки разумные .	We are homo sapiens.
Модификации Token Ring Существуют 2 модификации по скоростям передачи 4 Мбит с и 16 Мбит с.	Token ring LAN speeds of 4 Mbit s and 16 Mbit s were standardized by the IEEE 802.5 working group.
Приведенные характеристики соответствуют модификации F 94C.	F 97A Original designation of the F 94C.
Все его соединения и модификации ядовиты.	There are also mixed chalcogen halogen compounds.
Были построены модификации F.VIIa, F.VIIb 3m.	The first two aircraft were identical to the F.VIIa.
(60 кВт) в модификации Giulietta Sprint.	The original Giulietta engine produced a power output of in the sedan and in the Giulietta Sprint.
модификации системы пенсионных коррективов, действующей с	of the pension adjustment system which entered into
Е. Применение модификации системы пенсионных коррективов	E. Application of the 1 April 1992 modification of the
Мы их называем средствами биологической модификации.	We'll call them biological modification tools.
Разумные размышления об изменении климата	Smarter Thinking on Climate Change
Но только разумные внемлют наставлению.	Yet none remembers this save men of wisdom.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none remember (will receive admonition) except men of understanding.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none pays heed except those with insight.
Но только разумные внемлют наставлению.	But none remember except men of understanding.
У меня более разумные цены.	I found myself much more reasonable.
Мы все разумные, опытные люди.	We're all sensible, sophisticated people.
Обновление, Объединён пользователь сделал модификации в файле. Модификации в версии хранилища были объединены в его рабочую копию.	Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.
Известно две модификации движка 2.000.000 и 2.100.002.	There are two known revisions, 2.000.000, and 2.100.002.
Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году.	A convertible was introduced for the 2005 model year.
Transit Connect фургон грузовой модификации Tourneo Connect.	REDIRECT Ford Transit Connect Ford Tourneo Connect
Самолет подвергся сильной модификации в 1976 году.	The aircraft was extensively modified by Boeing in 1976.
Но разумные люди всегда пользуются самоцензурой.	But self censorship is practised all the time by sensible people.
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
Но только разумные мужи следуют назиданиям.	(Tafsir At Tabari).
Это безумец говорит разумные вещи, Мэг.	It makes a crazy kind of sense, Meg.
Основным конкурентом этой модификации является Airbus A330 200.	The type's main competitor is the Airbus A330 200.
B, более корректно отнести их к модификации Ausf.	Most of them were probably StuG III Ausf.
В каждом разделе указана дата последней модификации статьи.	Each article is updated yearly and the date is published on the article.
Некоторые модификации комплектовались новой версией системы Super HICAS.	Some models came equipped with a new version of the HICAS 4 wheel steering system called Super HICAS.

Display this page in English