Перевод "разыгрался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас уже разыгрался аппетит? | Is your mouth starting to water? |
| Ветер разыгрался не на шутку! | It's blowing great guns! |
| В комментариях к его сообщению разыгрался вполне стандартный для данной темы диалог | In the comments section, a rather typical exchange took place between the author of the blog and a reader |
| Чтобы разыгрался аппетит, мы предлагаем рецепты типичных блюд франкоговорящих регионов, в которых укоренилось французское наследие умения хорошо поесть. | To whet your appetite, we present here some recipes for characteristic dishes from different French speaking areas, all proud representatives of French culinary heritage. |
| Для того чтобы понять, почему это так, нужно глубже посмотреть на сложившуюся политическую ситуацию внутри Ирана, на фоне которой разыгрался кризис. | But to understand why this is so, we have to look at the larger picture of internal Iranian politics against which the crisis played out. |
