Перевод "раз в два месяца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Honeymoon Month Later Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Журнал выходит раз в два месяца.	The magazine is published bimonthly.
Том приходит сюда раз в два месяца.	Tom comes here every other month.
Том приезжает в Бостон раз в два месяца.	Tom comes to Boston every two months.
Ей два месяца.	She is two months old.
Ему два месяца.	He is two months old.
Возможность подобной цепи событий один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.	The probability of this chain of events is one in two million flights about once every two months at current levels of air traffic.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Я пробыл в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Я пробыла в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Я проведу в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Я проведу два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Я два месяца прожил в Ванкувере.	I lived in Vancouver for two months.
Я жил в Ванкувере два месяца.	I lived in Vancouver for two months.
Я жила в Ванкувере два месяца.	I lived in Vancouver for two months.
Я пробуду в Лондоне два месяца.	I will spend two months in London.
Я проведу два месяца в Лондоне.	I will spend two months in London.
Прошло почти два месяца.	NEARLY TWO MONTHS HAD GONE BY.
Свадьба через два месяца.	The marriage is in two months.
Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Голру удерживали в одиночной камере два месяца.	Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Она уже два месяца лежит в больнице.	She has been hospitalized for 2 months already.
Мой отец пролежал в больнице два месяца.	My father has been in the hospital for two months.
Мой отец пробыл в больнице два месяца.	My father has been in the hospital for two months.
Я приехал в Токио два месяца назад.	It was two months ago that I arrived in Tokyo.
Я еду в Египет на два месяца.	I'm going to Egypt for two months.
Я избегала Тома два месяца.	I avoided Tom for two months.
Они два месяца не разговаривали.	They haven't spoken in two months.
Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре.	Watch. One, two, a one, two, three, four.
До президентских выборов оставалось два месяца.	The presidential election was two months away.
Два месяца спустя он получает отчёт	Two months later he receives a report
Мы мучительно пытались решиться два месяца.	We agonized over the decision for two months.
Эта собака родилась два месяца назад.	This dog was born two months ago.
Я езжу домой в Бостон раз в три месяца.	I go back home to Boston every three months.
Раз. Два. Три.	One, two, three.
Раз, два, три.	One, two, three times.
Но через два месяца происходит нечто невероятное.	Two months later something incredible occurs.
Два месяца без интернета это долгий срок.	Two months without internet is a long time.
Я был здесь два месяца тому назад.	I was here two months ago.
Летом центр будет закрыт на два месяца.	The centre will remain closed for two months during the summer.
Раз, два, три. Поехали!	One, two, three. Go!
Раз два три четыре.	One two three four.
Последние два месяца я был занят как пчела.	I have been as busy as a bee for the past two months.
Спустя два месяца война закончится в Дейтоне и снова не возобновится.	Two months later, the war would end at Dayton, never to resume.

Display this page in English