Перевод "раз ехать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда ехать? | 'When are we going? |
| Пора ехать. | It's time to be going. |
| Пора ехать. | It's time to go. |
| Пора ехать. | It is time to go. |
| Пора ехать? | Is it time to go? |
| Пора ехать? | Is it time to leave? |
| Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год. | If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. |
| В прошлый раз, когда я говорил с Томом, он сказал, что не планировал ехать в Бостон. | The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston. |
| Да, надо ехать. | 'Yes we must go away. |
| Ехать оказалось невозможно. | The trip was impossible. |
| Вы готовы ехать? | Are you ready to go? |
| Ты готов ехать? | Are you ready to go? |
| Ты готова ехать? | Are you ready to go? |
| Нам пора ехать. | It's time for us to go. |
| Я готов ехать. | I'm ready to leave. |
| Мне надо ехать? | Do I have to go? |
| Тебе надо ехать. | You must get going. |
| Вам надо ехать. | You must get going. |
| Нам надо ехать? | Do we have to go? |
| Нам нужно ехать. | We need to go. |
| Тебе нельзя ехать. | You can't go. |
| Вам нельзя ехать. | You can't go. |
| Я собирался ехать. | I was going to go. |
| Я собиралась ехать. | I was going to go. |
| Думаю, пора ехать. | I think it's about time to go. |
| Вам пора ехать. | It's time for you to go. |
| Тебе пора ехать. | It's time for you to go. |
| Тебе нужно ехать. | You need to go. |
| Вам нужно ехать. | You need to go. |
| Ты собираешься ехать? | Are you going to go? |
| Вы собираетесь ехать? | Are you going to go? |
| Тебе надо ехать. | You've got to go. |
| Вам надо ехать. | You've got to go. |
| Было пора ехать. | It was time to go. |
| Пора было ехать. | It was time to go. |
| Том отказался ехать. | Tom refused to go. |
| Я отказываюсь ехать. | I refuse to go. |
| Тому нужно ехать. | Tom needs to go. |
| Том готов ехать? | Is Tom ready to go? |
| Том отказался ехать. | Tom has refused to go. |
| Покажешь, как ехать? | Will you show the way? |
| Покажете, как ехать? | Will you show the way? |
| Тому пора ехать. | It's time for Tom to leave. |
| Уже пора ехать. | It is already time to leave. |
| Уже пора ехать. | It's already time to leave. |
