Перевод "раз индукция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. | Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers. |
| Как следствие, индукция и расширение гетерохроматиновых участков требует наличия белков Argonaute и РНК зависимой РНК полимеразы. | As a consequence, the induction and spread of heterochromatic regions requires the argonaute and RdRP proteins. |
| Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация). | Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Раз, два, раз, два, три, четыре! | One, two, one, two, three, four. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure thrice, cut once. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Measure seven times, cut once. |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь. | Better ask twice than lose your way once. |
| Еще раз. | One more. |
| 20 раз. | Probably... 20 times. |
| Ещё раз. | One more. |
| Раз плюнуть. | It's a piece of cake. |
| Ещё раз. | One more time. |
| Ещё раз! | One more time! |
| Раз плюнуть! | Piece of cake! |
| Ещё раз? | One more time? |
| Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. | Watch. One, two, a one, two, three, four. |
| Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | Seeing is believing. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | A picture is worth a thousand words. |
| Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. | How many times have you eaten here? Many, many times. |
| Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз . | How many times did he kiss you? Just once. |
| Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз . | Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. |
| Он написал Она прочитала один раз, потом ещё раз . | And he said, She read it once and then she read it again. |
| В другой раз . | Another time. |
| Усложним ещё раз. | I'm going to give one more complication. |
| Это конкуренция раз, | One, competition. |
| Раз. Два. Три. | One, two, three. |
| RB Много раз. | RB Many times. |
| Сдать ещё раз | Deal another hand |
| Еще раз спасибо. | Again thanks a lot. |
| Раз, два, три. | One, two, three times. |
| Попробуем ещё раз. | Let's try again. |
| Попробуй ещё раз. | Try it once again. |
| Попробуйте ещё раз. | Try it once again. |
| Попробуй ещё раз. | Try again. |
| Попробуйте ещё раз. | Try again. |
| Ещё раз, пожалуйста. | Once more, please. |
| Попробуй ещё раз. | Try once again. |
| Ещё раз привет. | Hello again. |
| Пойдём ещё раз. | Let's go again. |
| Поедем ещё раз. | Let's go again. |
| Поехали ещё раз. | Let's go again. |
| Посмотри ещё раз. | Look again. |
