Перевод "районы путаницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устранение путаницы | Clearing up confusion |
| В этих путаницы. | In these confusions. |
| Тексты затрагивают темы манипуляций и путаницы. | The lyrics touch on themes of manipulation and confusion. |
| Просто вытащите меня из этой путаницы. | Just get me out of that mess. |
| Сельские районы городские районы. | Rural urban. |
| Это является причиной некоторой путаницы среди танцоров. | This has caused and continues to cause some confusion for dancers. |
| Нарисую отдельно, чтобы не было путаницы с цветами. | Actually let me just do it separately over here because I've made the colors here so confusing. |
| Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| И не поможет попытка выйти из путаницы. Это трюк. | Or trying to work out confusion it's a hoax. |
| Южные районы Португалии и юго западные районы Испании. | It is found in Portugal and Spain. |
| Охраняемые районы | Protected areas |
| Охраняемые районы | Protected Areas 474 000 |
| Пограничные районы | Safe areas |
| Охраняемые районы | Protected Areas 985 000 |
| Избранные районы | Selected areas |
| Районы сбыта | Sales territories |
| Почему тогда никто не называет её Конституцией, чтобы избежать путаницы? | Why didn't you just call it the Constitution so I knew what you were talking about? |
| Брат мира, хо, от стыда! вылечить путаницы в жизни не | FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not |
| Открытие сланцевого газа внесло в дискуссию об энергии еще больше путаницы. | The advent of shale gas has confused the energy debate even more. If gas is substituted for coal, it can be a useful bridge to a low carbon future. |
| Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения . | Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion . |
| 5. Проблемные районы | 5. Problem areas |
| Охраняемые районы (расширенный | Protected Areas (expansion) |
| Другие районы, Сплит | Other areas, Split 280 000 |
| Районы повышенного риска | High risk zones |
| РАЙОНЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАЕМНИКОВ | III. LOCATION OF MERCENARY ACTIVITIES . 16 30 13 |
| а) Сельские районы | (a) Rural areas |
| b) Городские районы | (b) Urban areas |
| I. БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ | I. SAFE AREAS |
| Для облегчения решения этой задачи они используют автомобили, ежедневно объезжая город по особому расписанию понедельник северные районы, вторник южные районы, среда восточные районы и четверг западные районы. | To facilitate the task, they use vehicles to make daily rounds according to a timetable Monday, north Tuesday, south Wednesday, east and Thursday, west. |
| Чтобы избежать путаницы с датами, в большинстве документов использовались оба календаря одновременно. | In order to prevent confusion between the dates, both calendars were used on most documents. |
| Выполнимость улучшится, так как данная поправка поможет избежать путаницы при классификации веществ. | Enforceability should be improved as the amendment would help to avoid confusion when classifying substances. |
| Субъективный критерий был бы сопряжен с риском создания значительной путаницы на практике. | A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice. |
| Кировский и Волховский районы. | Кировский и Волховский районы. |
| Мы разместили районы застройки. | We lay out the building areas. |
| Имя человека, известного в истории как Хуан де Фука, является предметом некоторой путаницы. | Name The name of the man known to history as Juan de Fuca is the source of some confusion. |
| Название quot представитель Организации Объединенных Наций quot может привести к возникновению определенной путаницы. | The title quot United Nations representative quot might give rise to some confusion. |
| Оговорки были сделаны исламскими странами по избежание путаницы, обусловленной буквальным смыслом правовых документов. | Reservations were entered by Islamic countries in order to avoid embarrassment in view of the literal meaning of legal texts. |
| Я посетил многие районы Англии. | I visited many parts of England. |
| Береговые районы и морские экосистемы | Coastal zone and marine ecosystems Coral reef protection was the most common response option reported by many small island developing States to counter the adverse effects of climate change. |
| третейский судья, сельские районы Дамаска | Certificate in Gender Studies and Development |
| Закрытые районы в секторе Газа | Closed areas in the Gaza Strip |
| b) создавать охраняемые районы моря | (b) Declare marine protected areas |
| Районы, охраняемые Организацией Объединенных Наций | United Nations Protected Areas 1 450 500 |
| IV. quot БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ quot | IV. quot SAFE AREAS quot |
| Они представляют собой жилые районы. | They are residential areas. |
Похожие Запросы : путаницы, вызванной - без путаницы - рассеивание путаницы - точка путаницы - источником путаницы - риск путаницы - опасность путаницы - сфера путаницы - никакой путаницы - немного путаницы - роль путаницы - вероятность путаницы - причиной путаницы
