Перевод "ракурс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бы предложило уникальный ракурс. | It would offer a unique perspective. |
| Однако важно изменить ракурс, с которого рассматривается данная проблема. | However, it is important to change the perspective of how the problem is seen. |
| Таким образом, ракурс Германии смещается в том же направлении, что и ракурс Франции и Великобритании ЕС все больше рассматривают, как основу и предусловие для утверждения национальных интересов, а не как самоцель. | The German perspective is thus shifting in the direction of that of France and the United Kingdom the EU is increasingly seen as a framework and precondition for asserting national interests, rather than as an aim in itself. |
| Поэтому горы бросают вызов не только альпинистам, но и фотографам попробуйте найти интересный, оригинальный ракурс, сделать фотографию, не похожую на миллионы других снимков гор, сделанных по всему миру. | And this is why the mountains challenge not only mountaineers, but photographers, as well try and find an exciting, original angle, make your pictures different from millions of other mountain photographs taken all over the world. |
| Я написал книгу, Наш Последний Век , как ученый, просто как обычный ученый. Но я думаю есть еще один ракурс, с которого уже в качестве космолога я предлагаю перспективы, помогающие осознать огромное будущее. | I wrote my book, Our Final Century, as a scientist, just a general scientist. But there's one respect, I think, in which being a cosmologist offered a special perspective, and that's that it offers an awareness of the immense future. |
