Перевод "рампа торможения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они используют свою рабочую силу для торможения реформ. | They use their work forces to stall reform. |
| Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета. | It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. |
| Обычная рампа. Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво. | And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. |
| Сюда входят главный центр Овча Купел , Военна Рампа и Враждебна , которые учреждены болгарским государственным агентством по беженцам . | These include the main center in Ovcha Kupel, Voenna Rampa and Vrazhdebna, which are administered by the Bulgarian State Agency for Refugees. |
| Тогда США столкнутся не только с непосредственным воздействием налогово бюджетного торможения, но и с косвенным воздействием на частные расходы. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| В таких условиях дефляционная политика внутри страны приведет только к дальнейшему замедлению роста и она бесполезна в качестве способа торможения импортированной инфляции. | In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation. |
| Во первых, в течение первых пяти витков вокруг планеты (одна земная неделя) MRO использовал свои двигатели, чтобы перицентр его орбиты уменьшился до высоты атмосферного торможения. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| 30 марта 2006 года MRO начал длительный процесс атмосферного торможения, который состоял из 3 этапов и требовал в два раза меньше топлива, чем необходимого для достижения низкой круговой орбиты за небольшое время. | On March 30, 2006, MRO began the process of aerobraking, a three step procedure that cuts in half the fuel needed to achieve a lower, more circular orbit with a shorter period. |
| С осторожностью следует применять одновременно с ингибиторами МАО из за возможного перевозбуждения или торможения с возникновением гипер или гипотензивных кризов (вначале для оценки эффекта взаимодействия дозу следует снизить до 1 4 от рекомендуемой). | Others include a salicylate NSAID, codeine salicylate (0.686), and at least four codeine based barbiturates, the cyclohexenylethylbarbiturate (0.559), cyclopentenylallylbarbiturate (0.561), diallylbarbiturate (0.561), and diethylbarbiturate (0.619). |
