Перевод "раненого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укройте раненого этим одеялом. | Cover up the injured man with this blanket. |
| Раненого вынесли на носилках. | They carried the injured man out on a stretcher. |
| Мы положили раненого на траву. | We laid the injured man on the grass. |
| Раненого человека доставили в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| Он затащил раненого солдата в ближайшие кусты. | He pulled the wounded soldier to the nearby bush. |
| По слухам, королева заявила, что она оплатит расходы на лечение любого раненого демонстранта. | The queen is rumored to have said she would pay the medical expenses of any injured demonstrators. |
| Ibn3arbi Мой двоюродный брат был убит, когда пытался спасти своего раненого брата на улице. | Ibn3arbi My cousin was killed when trying to rescue his injured brother in the street. |
| moi_bahrain в оперативный отдел поступил звонок от МКС (Медицинского комплекса Салмания), в котором сообщалось о смерти раненого человека. | MARYAMALKHAWAJA Graphic Young protester Hussain AlJazeeri shot at close range with pellets died at the hospital RIP bahrain feb14 pic.twitter.com vBFq2dgW |
| Это вмешательство является примером провала дипломатической теории раненого зверя , согласно которой Соединенные Штаты могут делать все, что им заблагорассудится, после террористических нападений 2001 г., и при этом цель будет оправдывать средства. | That intervention exemplifies the failure of the wounded beast theory of diplomacy, according to which the US could do anything after the terrorist attacks of 2001, with the ends justifying the means. |
| Через час Варя, жена брата, приехала и с помощью трех явившихся докторов, за которыми она послала во все стороны и которые приехали в одно время, уложила раненого на постель и осталась у него ходить за ним. | In an hour's time Varya arrived, and with the assistance of three doctors whom she had summoned from every quarter, and who all arrived at the same time, she got the wounded man to bed, and then stayed in the house to nurse him. |
