Перевод "раненый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раненый стонал тихо. | The injured man moaned quietly. |
| Солдат лежал на земле раненый. | The soldier lay injured on the ground. |
| Раненый солдат едва мог идти. | The wounded soldier could hardly walk. |
| Раненый солдат корчился от боли. | The wounded soldier writhed in pain. |
| Раненый солдат корчится от боли. | The wounded soldier is writhing in pain. |
| Раненый человек был доставлен в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| Третий раненый несовершеннолетний, подробностей о его состоянии нет. | The third wounded individual is a minor and there are no details about his condition. |
| Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
| Раненый подросток был обнаружен в районе Эксельсиор Террас в Мидсомер Нортное около 04 00 по британскому стандартному времени в субботу. | The teenage boy was found injured in the Excelsior Terrace area of Midsomer Norton, at about 04 00 BST on Saturday. |
| Могут ли США, раненый гигант, запятнанный иракской войной, реализовать ту часть доклада Бейкера, в которой утверждается Дорога к миру в Багдаде лежит через Иерусалим ? | Could the US, a wounded power mired in Iraq, implement the part of the Baker report that suggests Peace in Baghdad goes through Jerusalem ? |
