Перевод "ранил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я тебя ранил? | Did I hurt you? |
| Том ранил сослуживца. | Tom injured a co worker. |
| Том ранил сотрудника. | Tom injured a co worker. |
| Том ранил коллегу. | Tom injured a co worker. |
| Кто тебя ранил? | Who hurt you? |
| Том кого нибудь ранил? | Did Tom hurt anyone? |
| Том ранил мои чувства. | Tom hurt my feelings. |
| Том не ранил Мэри. | Tom didn't hurt Mary. |
| Том упал и ранил колено. | Tom fell and hurt his knee. |
| В Москве полицейский ранил в ногу мужчину, защищаясь от нападения | In Moscow, a police officer injured a man in the leg while defending against an assault |
| Возможно, я ранил твои чувства, но я этого не хотел. | I may have hurt your feelings, but such was not my intention. |
| Сакшан Бхатнагар (Sakshan Bhatnagar) описал в Facebook, как ранил его твит Моди | Sakshan Bhatnagar described on Facebook how hurtful he thought Modi's tweet was |
| Получить 20 лет после того, как убил 202 человека и ранил сотни это не так много. | To get 20 years, after killing 202 people and injuring many hundreds, it's not much. |
| Один из нападавших ранил мужчину со словами, что причиной нападения, произошедшего в стамбульском районе Джихангир стал Рамадан. | One of the assailants ended up wounding one man citing Ramadan as the reason for the attack in Istanbul's Cihangir neighbourhood. |
| Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
| На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей. | This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers. |
| В тот же самый день в одной из школ центральной части Китая произошла еще одна трагедия мужчина с ножом ранил 22 детей . | On the same day, another school tragedy took place in central China a man stabbed and injured 22 children. |
| Евсюков Денис, 32 летний московский милиционер, который убил двоих и ранил семь человек, 20 февраля 2010 года был приговорен к пожизненному тюремному заключению. | Denis Yevsyukov, a 32 year old Moscow policeman who killed two and injured seven people, was sentenced to life imprisonment on February 20, 2010. |
| С первых часов после появления новостей о резне в Орландо, акте ненависти против сообщества ЛГБТК, когда стрелок по имени Омар Матин убил 49 человек и ранил ещё 53, было ясно, что большая часть погибших в тот день мужчин и женщин были латиноамериканцами. | From the first hours after the news of the Orlando massacre broke, in which a shooter named Omar Mateen killed 49 people and injured 53 others in an act of hatred of LGBTQ people, it was clear that most of the men and women who died that day were Latin Americans. |
