Перевод "рапса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По сторонам дороги тянулись зеленые поля. Цветущие посевы рапса расстилали волнистую желтую скатерть | Green countryside unfolded Here and there yellow rape spread out like a tablecloth flooding the air with its powerful scent |
| Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
| В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива. | In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
| Семена рапса независимо от того, генетически они изменены или нет, или органические, выглядят совершенно одинакого, если вы не возьмете пробу ДНК. | A Canola seed whether its genetically altered or not, or organic, it looks identically the same, unless you do DNA testing. |
| В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап. | In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup. |
| Биодизельное топливо, которое производится путем переработки масла из семян рапса и других видов растительных масел, широко распространено в мире, особенно во Франции и Германии. | Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany. |
| В 1995 1996 годах площади, отведенные для выращивания семян рапса для производства топлива, достигли 615 000 гектаров, составлял значительную часть от 968 000 гектаров, используемых под непродовольственные культуры. | In 1995 1996, the size of areas devoted to rapeseed growing for fuel reached 615,000 hectares, representing a large part of the 968,000 hectares devoted to non food crops. |
| Цены на пальмовое и кокосовое масло в целом оставались на высоком уровне по причине их недопроизводства по погодным условиям, дефицита масла из семян рапса (продукт заменитель) и малых запасов пальмового масла. | Palm oil and coconut oil prices remained generally high because of weather related production shortfalls, shortages of rape seed oil (a substitute product) and low stocks of palm oil. |
| Метиловый эфир, полученный из семян рапса, используется во Франции в автотранспортных средствах, которые работают на дизельном топливе он применяется в Германии без смешивания, а во Франции и Италии в качестве топлива для обогрева. | The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy. |
