Перевод "раскаленными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня во рту куча карликов с раскаленными кирками. | I got a mouth full of little dwarfs with redhot pickaxes. |
| В Индии неподчинившихся фабричным инструкциям работников наказывают раскаленными железными прутьями, в Таиланде некоторых несовершеннолетних проституток приучают к дисциплине, обливая кислотой их лица. | Young Indian factory workers who fail to follow instructions are sometimes regret branded with red hot iron rods, and some teenage Thai prostitutes are disciplined by having acid thrown in their faces. |
| Методами пыток являются жестокие избиения, электрошок, подвешивание за ноги или за руки, растягивание ног в разные стороны, обжигание раскаленными предметами, сексуальные домогательства и психологические лишения и унижения. | quot Methods of torture include severe beatings, electric shock, suspension by the feet or hands, stretching the legs apart, burning with heated objects, sexual molestation and psychological deprivation and humiliation. |
| Основанный в 1909 на северной окраине древнего портового города Яффо на побережье Средиземного моря, Тель Авив (Tel Aviv) является центром развлечений и торговли Израиля, с бурной ночной жизнью и раскаленными на солнце пляжами. | Founded in 1909 on the northern edge of the ancient port city of Jaffa on the Mediterranean coast, Tel Aviv is the clear cut party and commerce capital of Israel with a full force nightlife and sizzling beaches for soaking up the sun. |
