Перевод "раскалывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня голова раскалывается. | I have a splitting headache. |
| У меня голова раскалывается. | I've got a splitting headache. |
| У меня голова раскалывается от шума. | My head is splitting from the noise. |
| Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается. | Stop screaming! You're giving me a headache. |
| От белок у меня голова как орех раскалывается. | Squirrels drive me nuts. |
| Испытывая недостаток в последовательных принципах или первостепенной идеологии, такие группы раскалываются, когда меняется или раскалывается их руководство, что и произошло с Конгрессом. | Lacking coherent principles or an overriding ideology, these groups fragment when their leadership changes or splits, as Congress did. |
