Перевод "раскрою" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раскрою вам секрет из научных книг. | And here's a secret from the scientific literature for you. |
| Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенную. | Give me a key, and I will unlock the universe. |
| Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Я раскрою факт медленного развития этой системы по мере приобретения навыков в этой трудной задаче. | Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. |
| Я не буду ничего делать с квадратиками, но раскрою оставшуюся часть картины. Смотрите, что получилось с вашим восприятием. | I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception. |
| Я обещала, что не раскрою её личность, но она настаивала на том, что это не важно, так как ей было нечего терять. | I promised that I wouldn t reveal her identity, but she insisted it didn't matter, as she had nothing to lose. |
| Но будьте внимательны это всего лишь корреляционные, а не причинные данные. И тут речь о счастье в первом, голливудском, смысле этого слова, который я раскрою, а именно речь о восторженном счастье, полном смеха и хорошего настроения. | But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. |
