Перевод "раскроют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А ученые пускай раскроют, в чем состоит эта сила. | Let the scientists discover what the force is. |
| Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения. | The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters. |
| Они раскроют её могилы и напомнят о том, что у смерти в Думе есть собственные ступени, как и у жизни. | They will unearth its grounds, and recall that death has its own echelons in Douma, just as life does. |
| Несколько производительных стран вызвались стать участниками эксперимента, в котором правительство и все вовлеченные компании раскроют свои доходы и их использование согласно шаблонам, разработанным Британской командой. | A few producing countries volunteered to be pilot cases in which the government and all the companies involved would disclose revenues and their use according to templates designed by the UK team. |
| Несмотря на отсутствие достоверных источников, которые могли бы подтвердить места, где были сделаны фотографии или количество жертв, следующие несколько фотографий немного раскроют нынешнюю инфраструктура в Сирии и состояние пострадавших жилых районов. | Although there is no liable resources to confirm the locations of the photographs nor the number of victims, the next few pictures are just a sample to consider of how Syria's infrastructure and residential areas have been affected. |
| Если финансовые рынки сформулируют и раскроют общественности неопровержимое объяснение того, что будет определять курс обмена, когда придет время, они будут в состоянии более точно предсказать ставку ориентир для курса обмена в будущем. | By developing and disclose to the public a compelling rationale for what will determine the exchange rate when the time comes, the financial markets would then be able to forecast the future reference exchange rate more precisely. |
