Перевод "расписание полетов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Расписание - перевод :

расписание полетов - перевод :

ключевые слова : Flying Flight Flights Debriefing Grounded Schedule Schedules Timetable Calendar Class

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разбор полетов Салеха	Deconstructing Saleh
Есть расписание?	Is there a class='bold'>class='bold'>timetable?
Расписание есть?	Is there a class='bold'>class='bold'>timetable?
Облако над безопасностью полетов	A Cloud over Airplane Safety
4.2 Предварительное расписание	4.2 Provisional class='bold'>class='bold'>timetable
Расписание было нарушено.	The class='bold'>class='bold'>timetable was disrupted.
Расписание было пересмотрено.	The class='bold'>class='bold'>timetable has been revised.
Покажите, пожалуйста, расписание.	May I see the class='bold'>class='bold'>timetable?
Пожалуйста, покажите расписание.	Please show me the class='bold'>schedule.
Том скорректировал расписание.	Tom reclass='bold'>scheduled.
У меня расписание.	I have a class='bold'>schedule.
Его расписание изменилось.	His class='bold'>schedule has been changed.
Давайте узнаем расписание.	Let's find out what the class='bold'>schedule is.
Кто составляет расписание?	Who makes the class='bold'>schedule?
Где расписание автобусов?	Where is the bus class='bold'>schedule?
Я сфотографировал расписание.	I took a picture of the class='bold'>schedule.
Расписание конференций и совещаний	class='bold'>Calendar of conferences and meetings
У Вас есть расписание?	Do you have a class='bold'>class='bold'>timetable?
Я проверю своё расписание.	I'll check my class='bold'>schedule.
У тебя есть расписание?	Do you have the class='bold'>schedule?
У нас напряжённое расписание.	We have a tight class='bold'>schedule.
Я пришлю вам расписание.	I'll send you the class='bold'>schedule.
Я пришлю тебе расписание.	I'll send you the class='bold'>schedule.
Моё расписание несколько загружено.	My class='bold'>schedule is a little tight.
Позвольте мне проверить расписание.	Let me check the class='bold'>schedule.
Дайте мне проверить расписание.	Let me check the class='bold'>schedule.
У Тома сумасшедшее расписание.	Tom's class='bold'>schedule is insane.
Я намеревался изменить своё расписание.	I intended to have changed my class='bold'>schedule.
Дайте я посмотрю своё расписание.	Let me check my class='bold'>schedule.
Зимнее расписание вступило в силу.	The winter class='bold'>schedule has arrived.
У вас есть расписание поездов?	Do you have the train class='bold'>schedule?
У тебя есть расписание тренировок?	Do you have an exercise class='bold'>schedule?
У вас есть расписание тренировок?	Do you have an exercise class='bold'>schedule?
Мэри показала мне своё расписание.	Mary showed me her class='bold'>schedule.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.	A class='bold'>class='bold'>timetable for the Commission to report was specified.
Анна посмотрела в газетах расписание поездов.	She looked at the time table published in the daily paper.
У меня сегодня довольно плотное расписание.	I have a pretty tight class='bold'>schedule today.
Расписание автобуса у меня в телефоне.	I have a copy of the bus class='bold'>schedule on my phone.
Штатное расписание на 2002 и 2003 годы	Staffing table for 2002 and 2003
Штатное расписание на 2004 и 2005 годы	Staffing table for 2004 and 2005
V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86	V. Proposed civilian staffing table . 68
Мы должны были принять во внимание расписание.	We should have taken the class='bold'>schedule into consideration.
Нет необходимости устанавливать для этого какое то расписание.	There is no need to set a class='bold'>class='bold'>timetable for this.
Штатное расписание на двухгодичный период 2006 2007 годов	Staffing table for the biennium 2006 2007
Штатное расписание на двухгодичный период 2008 2009 годов	Staffing table for the biennium 2008 2009

Display this page in English