Перевод "расписания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расписания нет. | There is no schedule. |
| Фон расписания | Agenda view background color |
| Печать расписания | Print as timetable view, one page per day |
| Печать расписания | Print as timetable view |
| Цвет фона расписания. | Color of the schedule background. |
| Файлы расписания KTorrent | KTorrent scheduler files |
| Цвет фона расписания. | Select the attendee participation role |
| С. Расписания конференций | C. Conference calendars |
| Утверждение штатного расписания | Allotments Staffing table authorizations |
| ШТАТНОГО РАСПИСАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ | STAFFING OF THE ORGANIZATION |
| Мы отстаём от расписания. | We're behind on schedule. |
| Мы отстаём от расписания. | We are behind schedule. |
| Мы отстали от расписания. | We are behind schedule. |
| Я должен придерживаться расписания. | I have a schedule to keep. |
| Мне надо придерживаться расписания. | I should stick to the schedule. |
| Выберите цвета элементов расписания | Show icons in agenda view items |
| Выберите цвета элементов расписания | Display icons in agenda view items |
| Выберите цвета элементов расписания | Display to dos in the agenda view |
| с) рассмотрение расписания совещаний | (c) Review of the calendar of meetings |
| i) рассмотрение расписания совещаний | (i) Review of the calendar of meetings |
| M. Рассмотрение расписания совещаний | M. Review of the calendar of meetings |
| g) рассмотрение расписания совещаний | (g) Review of the calendar of meetings |
| J. Рассмотрение расписания совещания | J. Review of the calendar of meetings |
| L. Рассмотрение расписания совещаний | L. Review of the calendar of meetings |
| Е. Рассмотрение расписания совещаний | E. Review of the calendar of meetings |
| И измените расписания дежурств. | You better reshuffle your duty rosters. |
| Рассмотрение расписания совещаний 11(d) | Review of the calendar of meetings 11 (d) |
| Поскольку расходы на выполнение расписания | Policies of apartheid of the Government of South Africa. |
| Проводится обзор штатного расписания ЦМПОД. | A review of staffing of the MULPOCs is being conducted. |
| В. Утверждение проекта пересмотренного расписания | B. Adoption of the draft revised calendar of |
| Ларри выбил нас из расписания. | Larry put us behind schedule. |
| У тебя есть копия нового расписания? | Do you have a copy of the new schedule? |
| Составление после консультаций расписания судебных заседаний. | Appointing after consultation a rota of the sittings. |
| Е. Рассмотрение проекта расписания конференций и | E. Consideration of the draft calendar of conferences |
| В. Утверждение проекта пересмотренного расписания конференций | B. Adoption of the draft calendar of conferences and |
| А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на | A. Matters related to, and inter sessional departures |
| В. Утверждение проекта расписания конференций и | B. Adoption of the draft calendar of conferences and |
| Показательный пример программы работы и расписания | quot Illustrative example of a programme of work and timetable |
| J. Рассмотрение расписания совещаний (пункт 10с | J. Review of the calendar of meetings (agenda |
| L. Рассмотрение расписания совещаний (пункт 11g | L. Review of the calendar of meetings (agenda |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ПРОЕКТА РАСПИСАНИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ И СОВЕЩАНИЙ | ADOPTION OF THE DRAFT CALENDAR OF CONFERENCES |
| Утверждение повестки дня, расписания и программы работы | Adoption of the agenda, timetable and programme of work. |
| продолжать совершенствовать глобальное управление составлением расписания заседаний | Further refine the global management of the calendar |
| Вопросы, связанные с изменением штатного расписания Организации | Issues related to changes in the staffing table of the Organization |
| А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания Будет включено | from, the approved calendar for 1994 ) To be included |
