Перевод "распишитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распишитесь. | Распишитесь. |
| Распишитесь. | A signature, please. |
| Распишитесь здесь. | Sign here. |
| Распишитесь здесь. | And sign on this line. |
| Распишитесь внизу, пожалуйста. | Sign at the bottom, please. |
| Просто распишитесь здесь. | Just sign here. |
| Распишитесь здесь, пожалуйста. | Sign here, please. |
| Распишитесь здесь, пожалуйста. | Please sign here. |
| Мистер Крингеляйн, распишитесь. | Will Mr. Kringelein kindly sign here? |
| Распишитесь. ПОЛУЧЕНО СЛОН. | Sign here, please. |
| Распишитесь здесь, пожалуйста. | If you'd sign here... |
| Распишитесь здесь, пожалуйста. | Would you sign right here, please? |
| Просто распишитесь здесь. | Just sign right here. |
| Распишитесь на этом чеке. | Endorse this check. |
| Распишитесь в гостевой книге. | Sign the guest book. |
| Держите, доктор. Распишитесь, пожалуйста. | Here you are Doctor, will you sign this? |
| Сначала распишитесь в журнале. | First, sign the register. |
| Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции. | Please sign this receipt. |
| Распишитесь здесь, пожалуйста, миссис Маллакс. | Would you just sign here, Mrs Mullucks? |
| Будьте любезны, распишитесь вот здесь. | Will you register, please? |
| Пожалуйста, напишите ваше имя и распишитесь. | Please write your name and sign it. |
| Вот распишитесь здесь и возьмите пропуск. | Now here are the commitment papers to sign and here's a visitor's pass. |
| Распишитесь. Не познакомите меня с моим помощником? | Say, don't you think I ought to know my assistant? |
| Распишитесь здесь... обычно все просто пишут A. K. . | Just put your moniker on there and everything will be A.K. |
| У меня ваши вещи, пройдемте со мной, мистер Воул, распишитесь, чтобы мы могли освободить вас. | I have your belongings. Sign the receipt, Mr. Vole, and we can release you. |
