Перевод "расплакалась " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я расплакалась. | I burst into tears. |
| Она расплакалась. | She broke into tears. |
| Она расплакалась. | She burst into tears. |
| Я расплакалась. | I started to cry. |
| Мэри расплакалась. | Mary collapsed in tears. |
| Внезапно Хироко расплакалась. | Suddenly, Hiroko burst into tears. |
| Маленькая девочка вдруг расплакалась. | The little girl burst into tears. |
| Услышав новости, она расплакалась. | Upon hearing the news, she burst out crying. |
| Мэри чуть не расплакалась. | Mary almost began to cry. |
| Услышав плохую новость, она расплакалась. | On hearing the bad news, she burst into tears. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she began to weep. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she burst out crying. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she started to cry. |
| Увидев результаты своего теста, она расплакалась. | When she saw her test score, she burst into tears. |
| Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. | 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. |
| Как только она услышала новость, она расплакалась. | As soon as she heard the news, she broke into tears. |
| Начала было и вдруг расплакалась и выбежала из комнаты. | She made an attempt, but suddenly burst into tears and ran away. |
| Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась. | The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. |
| Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость. | Mrs. White broke into tears when I told her the news. |
| Это так скучно, но когда я пришла к этому выводу, я расплакалась. | This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this. |
| В марте французский беженец маркиз де Жискар попытался убить Харли, и Анна расплакалась при мысли, что он может умереть. | Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
| Было очень обидно, и я даже расплакалась, но что то внутри меня хотело сделать это не смотря на его слова. | It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words. |
| В саду в Дубае я расплакалась снова, когда увидела красные цветы, вылепленные в текущий водопад. Все, что я могла чувствовать, при виде этого водопада, так это только запах плоти и крови, как в аудитории той школы. | I cried again at a garden in Dubai where red flowers were fashioned into a flowing waterfall and all I could smell was the flesh and blood of the APS auditorium. |
