Перевод "располагается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
располагается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где располагается пекарня? | Where's the bakery? |
| Располагается в Вене. | It is based in the capital, Vienna. |
| Располагается в Братиславе. | It is based in Bratislava. |
| Располагается в Любляне. | It is based in Ljubljana. |
| Располагается в Будапеште. | It is based in Budapest. |
| Располагается в Аккре. | Changing times changing needs. |
| Через улицу располагается отель. | There's a hotel across the street. |
| Секретариат располагается в Стамбуле. | The General Secretariat is in İstanbul, Turkey. |
| Располагается на озере Маракайбо. | It is on the shore of Maracaibo Lake. |
| Библиотека располагается на четвёртом этаже. | The library is on the 4th floor. |
| Дверь располагается в конце коридора. | The door is at the end of the corridor. |
| Этот район располагается в долине. | This region is located in a valley. |
| Все знают, где располагается Австралия. | Everybody knows where Australia is. |
| Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе (). | A. Dubietis (Faculty of Physics). |
| Полностью располагается в Восточной Европе. | West Kazakhstan has the distinction of being in Eastern Europe. |
| В районе располагается 18 библиотек. | The area of the district is . |
| Район располагается в восточном Прибайкалье. | It is located in the center of the republic. |
| Располагается в южной части страны. | It is in the southern central region of the country. |
| Располагается в городе Сан Марино. | It is based in the city of San Marino. |
| В центре располагается 10 тычинок. | In the center are ten stamens. |
| Центр располагается в Ломе, Того. | The Centre is located at Lomé, Togo. |
| Центр располагается в Катманду, Непал. | The Centre is located at Kathmandu, Nepal. |
| Да, это место располагается здесь. | Okay, so that would be the area from about here to here. |
| Вверху слева располагается здоровый образец. | On the top left, you can actually see a normal sample. |
| Остров располагается к западу от Японии. | The island lies to the west of Japan. |
| Церковь располагается на другой стороне улицы. | The church is on the other side of the street. |
| Мой дом располагается рядом со станцией. | My house is situated near the station. |
| На части острова располагается город Кронштадт. | The fortified town of Kronstadt is located on the island. |
| Штаб располагается в Ростове на Дону. | The headquarters is in Thai Nguyen. |
| Региональная администрация располагается в городе Гисборн. | Its headquarters are in the city of Gisborne. |
| Район располагается в центральной части края. | It is located in the center of the krai. |
| Уичито располагается на Среднем Западе США. | The average temperature in the city is . |
| В городе располагается футбольный клуб Читтаделла. | The local football club is A.S. Cittadella. |
| Сегодня в замке располагается Вюртембергский музей. | Today the Old Castle is home to the Württemberg State Museum. |
| Библиотека располагается в Палаццо Медичи Риккарди. | The library is located in the Palazzo Medici Riccardi. |
| В замке сейчас располагается мэрия города. | The castle is currently the Épinay sur Seine city hall. |
| Также на территории располагается много шахт. | The area contains many mines. |
| Секретариат соглашения располагается в Буэнос Айресе. | The secretariat is located in Buenos Aires. |
| Штаб западного сектора располагается в Кисоро. | The headquarters of the western sector are in Kisoro. |
| Министерство финансов располагается в следующем здании. | The Ministry of Finance is the next tower over. |
| Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет. | It is situated almost perpendicular in respect to the other planets. |
| В Рижском замке () располагается резиденция президента Латвии. | It is one of the biggest theatres in Latvia. |
| Парк развлечений располагается на восток от центра. | An amusement park was laid out in the east of the center. |
| Располагается в юго восточной части Республики Карелия. | It is located in the southeast of the republic. |
| В городе располагается штаб квартира компании Peri. | Weißenhorn is a town in the district of Neu Ulm in Bavaria. |
