Перевод "расползается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Расползается ли джихад из мира сего в мир жиртуальный? | Is Jihad spilling from the ground on to the virtual world? |
Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно. | So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy. |