Перевод "расположенная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Located Situated Hungarian Light-years Semi-tropical

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расположенная на холме, церковь открывает взору прекрасный вид.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Камагуэй () провинция Кубы, расположенная в центральной части страны.
Camagüey () is the largest of the provinces of Cuba.
Аль Хиджр долина, расположенная между Мединой и Шамом.
These are the verses of the Book, and a Qur'an luminous.
Аль Хиджр долина, расположенная между Мединой и Шамом.
These are the verses of the Book, and a Clear Qur'an.
Аль Хиджр долина, расположенная между Мединой и Шамом.
These are verses of the Scripture and a plain Reading.
Например, школа волшебников Уагаду , расположенная в Мали, Западная Африка.
For instance, the other wizarding school, the Uagadou School of Magic, is located in Mali, West Africa.
Фондовая биржа Афин () фондовая биржа, расположенная в Афинах, Греция.
The Athens Stock Exchange or ASE or ATHEX () is a stock exchange located in Athens, Greece.
Стокгольмская фондовая биржа фондовая биржа, расположенная в Стокгольме, Швеция.
The Stockholm Stock Exchange () is a stock exchange located in Frihamnen, Stockholm, Sweden.
Гидроаккумулирующая станция, расположенная близ Шлухзе, имеет мощность 100 мегаватт.
The average power generated by the Häusern power station is 100 Megawatts.
Главное поселение деревня Тенукупара , расположенная в южной части атолла.
It is located on an island in the south side of the Atoll.
Королевский Северный колледж музыки () британская консерватория, расположенная в Манчестере.
The Royal Northern College of Music is a conservatoire in Manchester, England.
Районный центр деревня Маравара, расположенная в западной части района.
Marawara village is the center of the district and is located in its most western part.
Ото н () коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ .
He was replaced by Jacques Chaplier of the Entente Communale (E.C.).
Пирамида Тети гладкая пирамида, расположенная в области Саккара, Египет.
The Pyramid of Teti is a smooth sided pyramid situated in the pyramid field at Saqqara in Egypt.
А это огромная совокупность стран, расположенная вокруг среднего показателя.
Now, there's a huge array of nations around that global average.
Стремечко кость среднего уха, расположенная между наковальней и внутренним ухом.
The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.
JASDAQ Securities Exchange фондовая биржа, ранее расположенная в Токио, Япония.
The was an exchange headquartered in Tokyo, Japan, now the name of the market by the Osaka Securities Exchange in Kitahama, Osaka.
Маннес колледж Новая школа музыки () консерватория, расположенная в Нью Йорке.
Mannes College The New School for Music is The New School university's music conservatory.
Карлскирхе () католическая церковь, расположенная в южной части Карлсплац, в Вене.
Karlskirche (St. Charles's Church) is a baroque church located on the south side of Karlsplatz in Vienna, Austria.
Харан () пустыня, расположенная в округе Харан провинции Белуджистан в Пакистане.
The Kharan Desert () is a sand desert situated in the Balochistan province in southwestern Pakistan.
Ubisoft Montreal студия разработчиков игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек.
Ubisoft Montreal () is a Canadian subsidiary of the French video game developer Ubisoft, located in Montreal, Quebec, Canada.
Сус Масса Драа () область Марокко расположенная в центральной части страны.
Souss Massa Drâa () is one of the sixteen regions of Morocco.
Горная провинция (, ) внутренняя провинция Филиппин, расположенная в горах Центральной Кордильеры.
Mountain Province (), is a landlocked province of the Philippines in the Cordillera Administrative Region in Luzon.
Главной достопримечательностью города является водонапорная башня, расположенная в центре города.
In the city center, the main landmark is the water tower.
Rysy , , ) гора, расположенная на польско словацкой границе в Высоких Татрах.
Rysy has three peaks the middle at the north western at and the south eastern at .
Rebellion британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде.
Rebellion is a British video game company based in Oxford, known for the Aliens vs.
Klei Entertainment независимая студия по разработке игр, расположенная в Ванкувере.
Klei Entertainment is a game development studio located in Vancouver, Canada.
Изначально расположенная в Хельсинки, ныне она находится в городке Керава.
Originally located in Helsinki, the Sinebrychoff brewery is now in Kerava.
Пхаяу () северная провинция Таиланда, расположенная в 619 км от Бангкока.
Phayao (, ) is one of the northern provinces ( changwat ) of Thailand.
Зомергем () бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия).
Zomergem () is a municipality located in the Flanders and in the province of East Flanders, in Belgium.
Бюггенхаут () бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия).
Buggenhout () is a municipality in the Belgian province of East Flanders in the Denderstreek.
Lürssen Werft Люрссен Верфь германская судостроительная компания расположенная в Бремене.
Lürssen (or Lürssen Werft) is a German shipbuilding company based in Bremen Vegesack.
Т контрольная точка на туловище (расположенная сзади по центру манекена)
T torso reference point (at the rear on the centre line of the manikin)
Р контрольная точка на тазе (расположенная сзади по центру манекена)
P pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)
Это пражская Кампа, расположенная прямо под малостранским концом Карлова моста.
This is Kampa in Prague, spreading out right under the Lesser Quarter end of Charles Bridge.
Наивысшей точкой Коннахта является Mweelrea (814 м), расположенная в графстве Мейо.
Physical geography The highest point of Connacht is Mweelrea (814 m), in County Mayo.
Его последнее назначение планета Тириан (), расположенная около территорий Хазудра ящероподобной расы.
His latest assignment is the planet Tyrian, which is located near the territory of the Hazudra, who are a lizard like race.
Raven Software американская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Мэдисоне (Висконсин).
Raven Software (or Raven Entertainment Software, Inc.) is an American video game developing company based in Wisconsin and founded in 1990.
Human Head Studios фирма разработчик компьютерных игр, расположенная в штате Висконсин.
Human Head Studios is an American computer game development company located in Madison, Wisconsin.
Klasky Csupo, Inc. () анимационная студия, расположенная в Лос Анджелесе, Калифорния, США.
Klasky Csupo, Inc. ( ) is a multimedia entertainment production company located in Hollywood, Los Angeles, California.
Самбалес () провинция Филиппин, расположенная на острове Лусон, в регионе Центральный Лусон.
Zambales is a province of the Philippines located in the Central Luzon region in the island of Luzon.
Смо квица () община на юге Хорватии, расположенная в центральной части острова Корчула.
Smokvica () is a village on the island of Korčula and a municipality in the Dubrovnik Neretva County in Croatia.
Эйгарден () коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии, расположенная не нескольких островах.
The are (from north to south) Seløyna (), Alvøyna (), Ona (), Blomøyna (), Rongøyna (), and Toftøyna ().
Центральная провинция () провинция Папуа Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье страны.
Central Province is a province in Papua New Guinea located on the southern coast of the country.
Old Bushmills Distillery вискикурня, расположенная в североирландском графстве Антрим, деревня Бушмилс.
The Old Bushmills Distillery is a distillery in Bushmills, County Antrim, Northern Ireland.