Перевод "расположите" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Align Ensign Sloping Keyboard Barge

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расположите петлю вот так.
Orient your loop this way.
Расположите слова в алфавитном порядке.
Put the words in alphabetical order.
Головоломка расположите клеточки по порядкуName
Put the pieces in order
Расположите её внутри голубого шарика.
Place it inside of the blue balloon.
Расположите пузыри в надлежащих положениях.
Fix the bubbles in proper positions.
Расположите руки над головой куклы.
Fix the arms of the doll above the head.
Расположите все пузыри как нужно.
Fix all bubbles in proper positions.
Расположите их так как вам нравится.
The way you like it.
Расположите следующие числа на оси координат.
Plot the following numbers on the number line.
Расположите левую руку между складками шарика.
Put your right hand in the fold.
Расположите одного цвета шарики возле друг друга.
Place the same color balloons next to each other.
Расположите короткие лепестки внутри между длинных лепестков.
Fix the short petals inside between long petals.
Расположите все части головы в нужном положении.
Fix all parts of the head in the proper positions.
Расположите все пузыри в нужных вам положениях.
Fix all bubbles in proper positions.
Google , и расположите его в строке меню .
Google , and put it in the menu bar.
Расположите все части лошадки в правильные положения.
Fix each part of the horse body in the right positions.
Расположите огонь под двумя деревьями это пожар.
Set the fire underneath the two trees, it's burning.
Что будет, если вы расположите крылья наоборот?
What would happen if you put the wings on back to front?
Расположите модель так, чтобы крыша была хорошо видна.
Navigate for a better view of the roof surface.
Расположите все пузыри и ножки в надлежащем положении.
Fix all bubbles and the legs in proper positions.
Расположите правую руку в этом же месте ладонью вниз.
Put your right hand down next to the twist point.
Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали.
Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange.
Расположите по одному глазу на каждой стороне 9го коричневого пузыря.
Place one eye bubble on each side of ninth brown bubble.
Расположите все части лошадки в нужные положения, так как вам нравится.
Fix each part of the horse in proper positions, the way you like it.
И расположите его сверху 1го сомплекта в том же самом порядке.
And place it on top of the first set in the same order.
Расположите ноги паука между комплектом из 3 пузырей и 4м пузырём тела.
Place the spider legs between the set of three bubbles and the fourth bubble of the body.
Орбита и Панорама расположите его так, чтобы верхняя часть была хорошо видна.
Orbit and pan to get a better view of the top.
Для этого расположите заготовку на рабочем столе аппарата, совместив ее с началом координат.
To do so, first place your material in the machine so it lines up with the origin.
Расположите эту мишень на столе и попытайтесь попасть в неё с растояния другим шариком.
Place this target on a table and try to hit it from a distance with a balloon stick.
Расположите его прямо перед экраном вашего телевизора, протрите от центра к краям, вот так.
Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this.
Расположите алюминиевую рамку согласно этикеткам. На них указано, какие стороны алюминиевой рамки должны соприкасаться с листом пластика, а на какие стороны нужно устанавливать зажимы.
Make sure to follow the labels showing which sides of the aluminum frame touch the plastic, and which sides touch the clips.
Перейдите в правую часть экрана, захватите Flickr из списка опций, перетащите его на шкалу времени, расположите там, где вы хотите, и Popcorn моментально обратится к Flickr и начнёт закачивать картинки, основываясь на метках.
Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.
Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.
Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh.
Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря если вы всем сердцемсвоим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит васот руки Филистимлян.
Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
И сказал Самуил всему дому Израилеву, говоря если вы всем сердцемсвоим обращаетесь к Господу, то удалите из среды себя богов иноземных и Астарт и расположите сердце ваше к Господу, и служите Ему одному, и Он избавит васот руки Филистимлян.
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
Здесь можно изменить фон рабочего стола, который будет отображаться при входе пользователя в систему. В качестве фона можно использовать один цвет или картинку. Если вы установите картинку и расположите её в центре экрана, выбранный цвет фона займёт свободную площадь.
Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.