Выплата дивидендов	Dividend
Прыжки со зданий не приносят дивидендов.	Jumpin'offbig buildings don't buy any potatoes.
Слишком долго афганский народ терпеливо ждал мирных дивидендов .	For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .
D. Передача части дивидендов от сокращения военных расходов	D. Transferring part of the peace dividends
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.	And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
гендерное распределение, географическое распределение и	By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth seventh session on the status of the trust funds established under the its financial rules of the COP.
распределение, географическое распределение и места службы	Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.	On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
Они рассматривают мир сквозь призму приносимых им ощутимых дивидендов.	They view peace through its tangible dividends.
Вот цена покупки. d это количество любых полученных дивидендов.	That's the purchase price. d is the amount of any dividend received.
Распределение	Seeds
Вы получить это распределение или это распределение.	Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Кирундо распределение распределение семян семян на на	ECHO s task is to ensure goods and services get to crisis zones fast.
Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.	Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.
D. Передача части дивидендов от сокращения военных расходов . 68 27	D. Transferring part of the peace dividends . 68 23
Чистые выплаты дивидендов и процентов составили 63 млрд. долл. США.	Net payments of dividends and interest amounted to 63 billion.
Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам.	She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders.
Столь существенный рост дивидендов... обусловлен ростом производительности в Интернейшенл Проджектс.	This substantial increase in the dividend... is due to the expansion of International Projects' operation.
Распределение обязанностей	Responsibilities
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Распределение доходов	Income distribution
Распределение мест	Distribution of seats
Распределение обязанностей.	Subsidiarity.
Распределение ответственности	Distribution of responsibilities
Географическое распределение.	Geographical distribution UNITAR has made significant efforts in this area.
Распределение ресурсов	Schedule Selector
Распределение ресурсов	Show Selector
Распределение ресурсов	View Selector
Распределение ресурсов	Show allocations
Распределение ресурсов	Date
Распределение материалов	Materials
Распределение газа	gas distribution leakage reduction 0.05Mt
Предлагаемое распределение	Proposed distribution
Распределение семян	Drilling and thinning
Распределение тепла	Energy demand in Tver City
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Итак, очень важно при вычислении доходности принимать во внимание выплату дивидендов.	So, it's important in calculating returns to account for any dividends if the stock is paying them.
Участники получают деньги в виде зарплаты или дивидендов в коллективном хозяйстве	The members earn their money in the form of wages or dividends received from the collective farm
Ты просто мелкий инвестор, и мы не можем ожидать больших дивидендов.	You're just a small investor. So we can't expect many dividends.
Это распределение псевдо случайных строк неотличима от подлинно единой распределение.	This distribution of pseudo random strings is indistinguishable from a truly uniform distribution.
И другое распределение, которое мне бы хотелось затронуть точечное распределение.	So let's look at a very simple example looking back to our two bid universe.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
А. Распределение ресурсов	Deployment of resources
неправильное распределение персонала	Poor distribution of personnel.

Display this page in English