Перевод "распределение средств массовой информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распределение - перевод : распределение - перевод : распределение средств массовой информации - перевод : средств - перевод : средств - перевод : информации - перевод : распределение средств массовой информации - перевод : распределение - перевод : Распределение средств массовой информации - перевод : распределение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

технологии средств массовой информации,
multimedia technologies,
Обслуживание средств массовой информации 47
Photo services and facilities 52
2. Свобода средств массовой информации
2. Freedom of the media
с) ОТДЕЛ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
(c) MEDIA DIVISION
Отдел средств массовой информации 2
Media Department 2
с) роль средств массовой информации
(c) The role of the media
b) использование средств массовой информации
(b) Use of media
е) Укрепление средств массовой информации.
(e) Strengthening the media.
Заседание IV Роль средств массовой информации
Session IV The role of the media as the voice of those with no voice
c) Отдел средств массовой информации . 32
(c) Media Division 23
средств массовой информации и деловых кругов
establishments, the media and business
vii) представители соответствующих средств массовой информации.
(vii) Appropriate media representatives.
Пропуска для сотрудников средств массовой информации будут выдаваться Группой аккредитации представителей средств массовой информации (телефон  212 963 6934).
Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).
признание важной роли средств массовой информации в распространении информации и формировании ценностей и необходимость обеспечения эффективности и свободы средств массовой информации.
Recognizing the important role of the media in transmitting information and forming values, effective and free institutions are required.
Популярность других средств массовой информации существенно ниже.
The other mass media are much less popular State radio was an important source of information for 22.4 per cent of those questioned, and 35.9 per cent relied on the national press.
Заявка на аккредитацию представителей средств массовой информации
Please also indicate the delegation with whom you are meeting as well as the level of the meeting, whether Head of State, Head of Government, Ministerial or other. Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting.
Регистрация представителей печати и средств массовой информации
Registration of members of the press and the media
а) свободу прессы и средств массовой информации
(a) freedom of the press and the media
Распространение текстов выступлений среди средств массовой информации
Distribution of speeches to the media
формирующих общественное мнение, и средств массовой информации,
Role of Opinion makers and the Media, Cape Town,
С. Меры в области средств массовой информации
C. Measures involving the mass media
F. Меры с использованием средств массовой информации
quot F. Measures involving the mass media
Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации
Declaration of Santiago on Media Development and Democracy
Использование средств массовой информации для распространения соответствующей информации среди населения
To use mass media for public awareness creation.
Не помогает также некритичное отношение средств массовой информации.
Nor does uncritical reporting by the media.
Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Suffocating silence of mainstream media and civil society
А. Роль средств массовой информации в искоренении стереотипов
The Mass Media are an important means of diffusing social messages but also of influencing social consciousness regarding the position and the roles of the sexes in Greek society.
Повсюду продолжается организация групп независимых средств массовой информации.
Independent media groups continue to be established everywhere.
Роль средств массовой информации в пропаганде прав человека
The role of mass media in the publicizing of human rights Human rights awareness within the Israeli public is quite high.
Эта работа ведется с помощью средств массовой информации.
Zambia established special programmes at university to encourage women's participation in political life.
G. Компонент семь укрепление роли средств массовой информации
G. Component seven strengthening the role of the mass media
Компонент общественной информации МООНЛ продолжал проводить семинары по вопросам развития средств массовой информации с уделением особого внимания роли средств массовой информации в процессе выборов.
The UNMIL public information component has continued to provide workshops on media development with a particular focus on the role of the media in elections.
учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения,
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
Доступ общественности и средств массовой информации к судебным разбирательствам
Public and media access to judicial proceedings
Роль средств массовой информации, государственных институтов и неправительственных организаций
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
Обслуживание средств массовой информации и общественности и библиотечное обслуживание
Cloakrooms 61
Комитет также организовывал встречи с представителями средств массовой информации.
The Committee also organized media encounters. .
Новая Конституция России однозначно подтвердила свободу информации и независимость средств массовой информации.
The new Constitution of Russia expressly upheld the freedom of information and the independence of the mass media.
Для распространения текстов выступлений среди средств массовой информации просьба направлять 150 экземпляров текстов в Центр документации для средств массовой информации (комната S 394).
For distribution of speeches to the media, please deliver 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394).
Большинство населения не может осуществлять право на образование или здравоохранение, а свобода средств массовой информации, в частности электронных средств массовой информации, крайне ограничена.
The majority of the population could not exercise the right to education or health, and freedom of the media, particularly electronic media, was seriously restricted.
Комиссия учредила комитет по жалобам на средства массовой информации для расследования жалоб на неэтичное поведение средств массовой информации и содействует формированию совета по средствам массовой информации.
The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council.
Будет поддержана идея создания партнерства средств массовой информации в интересах детей и разработана для средств массовой информации обширная программа освещения положения с правами ребенка.
The creation of a mass media partnership for children will be supported, and an extensive programme on child rights reporting for the media will be developed.
НЬЮ ЙОРК. Прошлые полвека были эрой электронных средств массовой информации.
NEW YORK The past half century has been the age of electronic mass media.
Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
2) в связи с ликвидацией или реорганизацией средств массовой информации
(2) As a result of the liquidation or reorganization of the media

 

Похожие Запросы : представители средств массовой информации - Производство средств массовой информации - источник средств массовой информации - установка средств массовой информации - расходы средств массовой информации - отдел средств массовой информации - деятельность средств массовой информации - запросы средств массовой информации - прием средств массовой информации - поставщик средств массовой информации - сети средств массовой информации - продукции средств массовой информации