Перевод "распределительный вентиль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределительный вентиль - перевод :

Distribution valve

Распределительный - перевод :

Electrical switchgear

распределительный вентиль - перевод :

Diverting valve

ключевые слова : Valve Faucet Knob Vent Spigot Distribution Switchboard Junction Hydro

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том перекрыл вентиль.	Tom turned off the faucet.
Распределительный щит типа А1	Distribution panel, type A1
Распределительный щит типа В1	Distribution panel, type B1
Распределительный щит типа В2	Distribution panel, type B2
Распределительный щит типа С1	Distribution panel, type C1
Распределительный щит типа С2	Distribution panel, type C2
Распределительный щит типа D1	Distribution panel, type D1
Распределительный щит типа D2	Distribution panel, type D2
Нет, Ральф сейчас отвезет ее в распределительный совет .	No. Ralph is going to take her to the Ration Board.
а) шведский контрольно распределительный щит на 20 000 линий	(a) 20,000 line Swedish switchboard
Мэри, но мне совсем не надо в распределительный совет .	Mary, I don't have to go to the Board.
Итак, теперь мы можем просто упростить, выполнив распределительный закон снова.	All right, and now we can just simplify that by doing the distributive property again.
Двигатель 2.0 2.5 3.0 V6 24 клапанов, цепная ГРМ (газо распределительный механизм).	In Japan, trim levels were 2.0 and 2.5 Excimo, 2.0 and 2.5 Excimo G, 2.0 and 2.5 S Touring, and 3.0 Brougham VIP.
В ноябре 1904 года он изобрёл выпрямитель на двухэлектродной электронной лампе, который он назвал осцилляторный вентиль.	In 1904, he invented the two electrode vacuum tube rectifier, which he called the oscillation valve, for which he received a patent on 16 November.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Когда мы используем распределительный закон умножения относительно вычитанию, оно напоминает нам о, распределительном свойстве.	This is using the distributive law of multiplication over subtraction, usually just referred to as the distributive property.
Когда вы перемножаете эти два двучлена, вы действительно только используете распределительный закон умножения дважды.	When you multiply these two binomials, you're really just doing the distributive property twice.
Так что, я просто использую распределительный закон x минус 2 умножить на каждое из этих выражений.	So I'm just distributing the x minus 2 times each of these terms.
Видно, что вентиль является универсальным, так как он выполняет любую из операций (NOT, AND, XOR и FANOUT) в зависимости от значений на входе.	The following is a table of the input and output bits It can be also described as mapping bits a, b and c to a, b and c XOR (a AND b).
В третьих, поскольку объединенная компания обеспечивает себе мощный распределительный канал, новым производителям напитков будет труднее проникнуть на соответствующие два рынка.	Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets.
Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части.	The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe.
Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.	He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Канцлер Германии Ангела Меркель, российский президент Дмитрий Медведев, французский премьер министр Франсуа Фийон и его нидерландский коллега Март Рютте вместе повернули символический вентиль, контролирующий поступление российского газа в западноевропейскую сеть.	Symbolically, the German Chancellor Angela Merkel, the Russian president Dmitri Medvedev, the French prime minister François Fillon and his Dutch opposite number Mark Rutte jointly turned the valve controlling the entry of Russian gas into the West European network.
17 июля 2004 года небольшая группа лиц, у которой вышел конфликт с Агентством по поводу земли, с применением насилия проникла в распределительный центр БАПОР в Хан Юнисе.	On 17 July 2004, a small group in dispute with the Agency about land forcibly entered the UNRWA Khan Younis distribution centre.
Он совершил очень простую ошибку. Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.	He had made a very simple mistake he turned the wrong valve when he filled his cylinder. he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Он все шире используется как распределительный канал, дополняющий традиционные каналы, для потребителей, туристических предприятий, например гостиниц, транспортных фирм, компаний индустрии досуга и агентов по продаже, включая бюро путешествий, туроператоров и ОМТН.	It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
Компьютеры IBM PC AT построены на процессоре Intel 80286, но, из соображений совместимости с IBM PC и IBM PC XT, построенных на Intel 808x, в них был введён логический элемент (вентиль), управляющий работой 21 го адресного провода (A20).	When IBM used the 80286 in their IBM Personal Computer AT, they solved this problem by including a software settable gate to enable or disable (force to zero) the A20 address line, between the A20 pin on the 80286 and the system bus this is known as Gate A20 (the A20 gate), and it is still implemented in PC chipsets to this day.

Display this page in English