Перевод "распространенные последствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
последствия - перевод : последствия - перевод : последствия - перевод : распространенные последствия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Широко распространенные. | So 99.99999 up time is the type of guarantee that database management systems are making for their applications. So that gives us an idea of all the terrific things that a database system provides. I hope you're all ready convinced that if you have a application you want to build that involves data, it would be great to have all of these features provided for you in a database system. |
Самые распространенные из них прямые (и часто непреднамеренные) последствия помощи, которую правительства увеличивали, чтобы ослабить последствие кризиса. | The most common among them are the indirect (and often unintended) consequences of the bailouts that governments mounted as a consequence of the crisis. |
Итак, самые распространенные вопросы. | So, Really Common Questions. Let's get some out of the way and get them going. |
Письма представителей Хорватии, распространенные в качестве документов | Letters from representatives of Croatia, circulated |
Эти самые распространенные Вставать означает покидать постель, | Here are some common ones to get up, that's to leave your bed. |
Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. | C. albicans is the most significant pathogenic species. |
39. Самые распространенные загрязнители в Антарктике это нефтепродукты. | 39. The most widespread pollutants in Antarctica are petroleum related. |
Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. | The most basic health care services will usually be beyond their means. |
НАИБОЛЕЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НА РЫНКЕ ФИЛЕ ИЗ МОРСКИХ РЫБ | Commercial names of the principal species of saltwater and freshwater fish presented as fillets |
Наиболее распространенные ошибки, характерные для СМИ в вопросах наркотиков | Most frequent mistakes found in the media about drugs |
На заключительном заседании были приняты 22 рекомендации, распространенные среди участников. | At the closing meeting, 22 recommendations were adopted and made available to the participants. |
Мы видим, что самые распространенные элементы это водород и гелий. | And what you find is that we have a lot of hydrogen and helium. |
Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? | What common mistakes are made by outsiders about the country? |
В данный список включены бабочки семейства Белянки (Pieridae), распространенные в Индии. | The family Pieridae, or the Whites and Yellows are a family of butterflies of moderate or small size. |
Небольшие деревья, распространенные в горах Сомали, Эфиопии и на Аравийском полуострове. | It is a small tree native to the mountains of Somalia, Ethiopia, and the Arabian Peninsula. |
Это, вероятно, наиболее распространенные вещь, вы увидите в много факторинга примеры. | This is probably the most common thing you'll see in a lot of factoring examples. |
Наиболее распространенные парадигмы для хранения всех ваших моделей реляционных баз данных. | Most common paradigm is to store all of your models in relational databases. cough |
Конфликты, сопровождающиеся насилием, нехватка продовольствия и кризисы управления вот наиболее распространенные причины. | Violent conflicts, food shortages and governance crises are among the most widespread causes. |
35. В этом разделе рассматриваются наиболее распространенные механизмы финансирования и их характеристики. | 35. The most common funding mechanisms and their characteristics are examined in this section. |
Наиболее распространенные парабены метилпарабен (код пищевой добавки E218), этилпарабен (E214), пропилпарабен (E216) и . | Common parabens include methylparaben (E number E218), ethylparaben (E214), propylparaben (E216), butylparaben and heptylparaben (E209). |
Все распространенные копии регистрируются в базе данных для обеспечения подотчетности и рассылки объявлений. | Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates. |
Последствия | Repercussions |
Последствия | The aftermath |
Последствия | Indicators |
Последствия? | The consequence? |
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
После Культурной революции, несмотря на распространенные протесты, в ограниченном варианте были введены альтернативные выборы. | After the Cultural Revolution, and despite widespread protest, differential quota elections were introduced, albeit in a limited fashion. |
Их ранее распространенные антиамериканские взгляды значительно ослабли после целой эпохи изгнания, реализма и отставок. | Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation. |
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
Последствия цунами | The Tsunami Effect |
Последствия уступки | Effects of assignment |
Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
Будут последствия. | There are going to be consequences. |
Будут последствия. | There will be consequences. |
Последствия были? | Have there been consequences? |
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ | Uncertainty on agricultural trade with newly acceding countries |
Последствия загрязнения. | Pollution Effects. |
Бюджетные последствия | Budgetary implications |
Последствия нищеты | Impact of poverty |
Возможные последствия | Possible Causes |
II. ПОСЛЕДСТВИЯ | II. EFFECTS |
Похожие Запросы : распространенные ошибки - распространенные мифы - распространенные заболевания - распространенные эффекты - распространенные травмы - распространенные данные - распространенные травмы - распространенные случаи - распространенные ошибки - распространенные вирусы - Наиболее распространенные системы