Перевод "распускаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цветы распускаются. | Igare at the blossoms |
| Постепенно распускаются магнолии. | The magnolias have unfurled their goblets... |
| Эти розы что распускаются | Now the rosebushes are budding |
| Вот розы что распускаются | Now the rosebushes are budding |
| Апрель в Кабуле прекрасен повсюду благоухают розы, распускаются цветы. | April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. |
| Традиционные партии и администрации, предшествовавшие каудильо, распускаются как коррумпированные и элитарные. | Traditional parties and the administrations that preceded the caudillo are dismissed as corrupt and elitist. |
| когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето. | When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near. |
| когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето. | When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. |
| При повышении на один градус листья распускаются на пять дней раньше, чем обычно. | For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual. |
| Цветы бледно желтые, длиной около 8 сантиметров и до 10 сантиметров в диаметре, распускаются в начале лета. | It flowers throughout the summer, flowers are seven to eight centimeters long in canary yellow. |
| В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие. | In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year. |
