Перевод "рассечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмите моих дочерей, ибо удовлетворить страсть с женщинами для вас лучше, чем совершить подобное с моими гостями . Это предложение было подобно предложению пророка Сулеймана рассечь пополам ребенка, относительно которого препирались две женщины. | And his people came to him, running towards him and erstwhile they had been doing evil deeds. |
| Возьмите моих дочерей, ибо удовлетворить страсть с женщинами для вас лучше, чем совершить подобное с моими гостями . Это предложение было подобно предложению пророка Сулеймана рассечь пополам ребенка, относительно которого препирались две женщины. | And his people came rushing towards him, and since aforetime they used to commit crimes (sodomy, etc.), he said O my people! |
| Возьмите моих дочерей, ибо удовлетворить страсть с женщинами для вас лучше, чем совершить подобное с моими гостями . Это предложение было подобно предложению пророка Сулеймана рассечь пополам ребенка, относительно которого препирались две женщины. | And his people came rushing towards him they were in the habit of committing sins. |
| Вы увидите разнообразные формы, не обязательно связанные с содержанием моей речи. А потому я попрошу вас как бы рассечь мозги пополам через одну половинку пустить поток картинок, а другой половинкой при этом слушать меня. | You're going to see a lot of imagery, and it's not always connected to what I'm talking about, so I need you to kind of split your brains in half and let the images flow over one side and listen to me on the other. |
