Перевод "рассеянности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сделал это по рассеянности.
He did it absentmindedly.
Другое утверждение, которое вы наверняка слышали видеоигры приведут к невнимательности и к большей рассеянности.
Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability.
Слишком больно поверить в то, что человечество сможет уничтожить миллионы других видов и подвергнуть опасности наше собственное будущее в приступе рассеянности.
It is too painful to believe that humanity would destroy millions of other species and jeopardize our own future in a fit of absent mindedness.
На самом деле, такая проблема с памятью говорит о простой рассеянности, которая возникает после травмы она не имеет отношения к неспособности вспомнить саму травму.
In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself.