Перевод "расслабление мышц" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Muscle Muscles Muscle Paralysis Facial

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Relaxing limits on foreign investment.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
To fall asleep you must un concentrate.
Расслабление это прекрасно. Нам по прежнему хорошо.
Relaxation is fine you still feel OK.
Это хорошее упражнение для мышц живота.
That exercise is good for the abdominal muscles.
Сила моих мышц ослабла из за недостатка упражнений.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
), у которых сохраняется часть мышц в основании ноги .
In mosquitoes the emergence is in the evening or night.
Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.
Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки.
The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand.
В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.
All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.
Расслабление таких ограничений бы укрепило финансовый сектор и сыграло важную роль в экономическом росте.
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
С другой стороны, тот не ощущается, сигналы от мышц указывают, что руки нет, верно?
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
При этом жесты снимались не камерой устройства, а наручным браслетом, который фиксировал движения костей и мышц.
Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.
Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.
Для полноценного роста мышц, культуристу необходимо около восьми часов ночного сна, хотя этот показатель у каждого человека свой.
About eight hours of sleep a night is desirable for the bodybuilder to be refreshed, although this varies from person to person.
Национализация частных потерь и налогово бюджетное расслабление, предназначенные для стимуляции экономик при их резком падении, привели к опасному накоплению государственных бюджетных дефицитов и долга.
The socialization of private losses and fiscal laxity aimed at stimulating economies in a slump have led to a dangerous build up of public budget deficits and debt.
51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
Во многих отношениях это не удивительно как только политические деятели больше не сталкиваются с ежегодными докладами о достигнутых результатах ЕС и угрозой исключения финансовое расслабление становится гораздо менее дорогостоящим.
In many ways, this is not surprising once politicians no longer face annual EU progress reports and the threat of exclusion fiscal relaxation becomes much less costly. At the same time, the big euro area members (France and Germany) do not have a leg to stand on to criticize other countries' fiscal policies, so there are virtually no international constraints on EU countries' budget deficits.
Некоторые из других идей, которые одобрил Хилл, таких как расслабление стандартов капитала для долгосрочных инвестиций, противоречат нормам платежеспособности ЕС для страховщиков и пенсионных фондов, которые будут реализованы в следующем году.
Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year.
Эта область получает информацию от всех органов чувств и в свою очередь контролирует разнообразные цепочки, которые вызывают усиление сердцебиения, потение ладоней, урчание в желудке, напряжение мышц и гормональные выбросы, которые характеризуют состояние боязни .
This region receives information from all the senses and in turn controls the various networks that inspire the speeding heart, sweaty palms, wrenching stomach, muscle tension and hormonal floods that characterize being afraid.
и она отступила назад, бросила руки, упёрла их в свои бёдра, развернулась и прокричала через зал Этот парень сложён как проклятая гора мышц, а обнимает меня как дрянной француз . Что я нашёл вдохновляющим.
And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging.
Сердитое выражение лица является биологически универсальным для человечества, и каждый участвующий в его создании орган и группа мышц не случаен, а является дополнительным средством выражения мощи и угрозы, выяснили ученые Австралии и США.
An angry facial expression turns out to be biologically universal to all of humankind, and every organ and muscle that participates in the creation of this expression is not accidental, but rather an additional means of expressing power and intimidation, scholars from Australia and the USA have discovered.
Основной побочный эффект статинов, которые понижают уровень холестерина в крови, это тяжелое воспаление мышц, и его можно предсказать с помощью простого генетического теста, так же как и реакцию на Плавикс, второй наиболее часто прописываемый препарат после статинов.
The main side effect of statins, which lower cholesterol in the blood, is severe muscle inflammation, and it can now be predicted with a simple genotype test, as can the response to Plavix, the second most commonly prescribed drug after statins.
Он не ел целый день, не спал две ночи, провел несколько часов раздетый на морозе и чувствовал себя не только свежим и здоровым как никогда, но он чувствовал себя совершенно независимым от тела он двигался без усилия мышц и чувствовал, что все может сделать.
He had not eaten for a whole day, had not slept for two nights, had spent several hours half dressed and exposed to the frost, yet he felt not only fresher and better than ever before, but quite independent of his body he moved without his muscles making any effort, and felt capable of anything.