Перевод "расслабьтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расслабьтесь. | At ease. |
| Расслабьтесь. | Relax. |
| Расслабьтесь. | Loosen up. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| Дышите глубоко, расслабьтесь... | Take a deep breath, relax... |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Сядьте и расслабьтесь ненадолго. | Sit down and take it easy for a while. |
| Послушайте музыку и расслабьтесь. | Listen to this music and relax. |
| Глубоко вздохните и расслабьтесь. | Take a deep breath and then relax. |
| Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь. | Take a deep breath and relax. |
| Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. | Please relax and take it easy. |
| Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму. | Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail. |
| После долгого дня на склонах, расслабьтесь на шезлонге с кружкой ароматного глинтвейна и хрустящим пряником. | After a long day of criss crossing down the pistes, relax on a chaise lounge with a mug of rich and pungent Glühwein and nibble on some crunchy Lebkuchen. |
| После посещения достопримечательностей и шумных ночных развлечений, какие бывают только в Киеве, расслабьтесь на пляже в Гидропарке и пропитайтесь солнцем вместе с местными жителями, и даже почувствуйте себя таковыми. | After enjoying the sights of the city and partaking in some rowdy nightlife as only done in Kiev, relax by the beach at the Hydropark and soak in the sun right along with the locals, and even begin to feel like one yourself. |
