Перевод "расследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расследования | Investigations |
| Расследования. | Cases, actually. |
| Расследования | INQUIRIES |
| Совместные расследования | Joint investigations |
| совместные расследования | joint investigations |
| Инструменты расследования | Investigative tools |
| С. Расследования | C. Investigation |
| F. Расследования | F. Investigation |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Я требую расследования! | I demand an investigation! |
| Расследования не было. | There was no investigation. |
| Полиция проводит расследования. | Police investigations are ongoing. |
| специальные методы расследования | special investigation techniques |
| Инспекции и расследования | Inspection and Investigation |
| Расследования проводились отдельно. | Investigations were performed separately. |
| Проведение расследования 161 | Establishment of an inquiry 123 85. |
| Проведение расследования 196 | Cooperation of the State party concerned 152 80. |
| Подпрограмма 3 Расследования | Internal audit |
| Инспекции и расследования | Inspections and investigations |
| II. РЕЗУЛЬТАТЫ РАССЛЕДОВАНИЯ | II. FINDINGS OF THE INVESTIGATION |
| АУМ скрывала что то от расследования, вызывала различные проблемы во время расследования. | AUM hide something from the investigation, caused various issues during the investigation. |
| Остальные служебные расследования продолжаются. | Further disciplinary proceedings were continuing. |
| Такие расследования уже ведутся. | Those inquiries are already in progress. |
| d) новые методы расследования | (d) New investigative techniques |
| Первые расследования проходят успешно. | The first investigations are progressing well. |
| Помощь в ходе расследования | Assistance during an inquiry |
| Инспекции и расследования с | Inspections and investigations c |
| Вы будете продолжать расследования? | Will you keep on with your detective work? |
| Это и было предметом расследования. | This was to be the focus of the investigation. |
| Требуем справедливого и беспристрастного расследования. | We demand a just and impartial investigation. |
| Никакого расследования проведено не было. | The village police officer then advised the complainant to leave immediately. |
| Совет не провел подобного расследования. | was seriously at risk of prosecution if deported to Pakistan. |
| Сбор доказательств инструменты проведения расследования | Evidence gathering investigative tools |
| Совет не провел подобного расследования. | The Board did not initiate such an investigation. |
| Помощь в ходе расследования 163 | Assistance during an inquiry 124 89. |
| Помощь в ходе расследования 198 | Assistance during the inquiry 153 83. |
| Методы проведения ревизий и расследования | Auditing and investigation techniques |
| B. Задержки в проведении расследования | B. Delay in carrying out the investigation |
| Соответствующие расследования проводятся полицейским департаментом. | The police department undertakes the relevant investigations. |
| Мне не нужно никакого расследования. | I don't need any investigation... |
| Он описал все известные расследования. | He covered every famous case there was. |
| Его темы расследования коррупции и полиция. | His work included coverage of corruption and police. |
| Почему правительство Израиля выступает против расследования? . | Why does the government of Israel oppose an investigation? |
| В ходе расследования всплыло имя Оутса. | During the investigation, Oates' name arose. |
| По остальным 10 жалобам расследования продолжаются. | The remaining 10 cases are still being investigated. |
