Перевод "расслышал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я правильно расслышал? | Did I Hear That Correctly? |
| Я вас правильно расслышал? | Did I hear you right? |
| Я Вас правильно расслышал? | Did I hear you right? |
| Я тебя правильно расслышал? | Did I hear you right? |
| Я не расслышал вашу фамилию. | I didn't catch your last name. |
| Я не расслышал твои слова. | I didn't quite catch your words. |
| Извини, я тебя не расслышал. | I'm sorry, I couldn't hear you. |
| Извините, я вас не расслышал. | I'm sorry, I couldn't hear you. |
| Я не расслышал последнее слово. | I didn't catch the last word. |
| Я не расслышал последнего слова. | I didn't catch the last word. |
| Я не расслышал, что Вы сказали. | I didn't hear what you said. |
| Простите, я не расслышал вашего имени. | I'm sorry. I didn't catch your name. |
| Что ты сказал? Я не расслышал. | What did you say? I didn't hear. |
| Что Вы сказали? Я не расслышал. | What did you say? I didn't hear. |
| Простите, я не расслышал вашего имени. | I'm sorry, I didn't catch your name. |
| Я не расслышал, что вы сказали. | I missed what you said. |
| Извините, я не расслышал, что Вы сказали. | I'm sorry, but I didn't catch what you said. |
| Я не расслышал то, что ты сказал. | I couldn't hear what you said. |
| Я не расслышал то, что Вы сказали. | I couldn't hear what you said. |
| Никто не расслышал того, что он сказал, одна Кити поняла. | No one heard what he said, but Kitty understood him. |
| Когда доктор уехал, больной что то сказал брату но Левин расслышал только последние слова твоя Катя , по взгляду же, с которым он посмотрел на нее, Левин понял, что он хвалил ее. | When the doctor had gone the patient said something to his brother of which Levin caught only the last words 'your Kate' but by the look he gave her Levin saw that his brother was praising her. |
