Перевод "рассмешить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Давай попробуем рассмешить Тома. | Let's try to make Tom laugh. |
| Давайте попробуем рассмешить Тома. | Let's try to make Tom laugh. |
| Я пытался тебя рассмешить. | I was trying to make you laugh. |
| Я пытался вас рассмешить. | I was trying to make you laugh. |
| Я пыталась тебя рассмешить. | I was trying to make you laugh. |
| Я пыталась вас рассмешить. | I was trying to make you laugh. |
| Давай попробуем их рассмешить. | Let's try to make them laugh. |
| Давай попробуем его рассмешить. | Let's try to make him laugh. |
| Давай попробуем её рассмешить. | Let's try to make her laugh. |
| Ты можешь рассмешить Тома? | Can you make Tom laugh? |
| Вы можете рассмешить Тома? | Can you make Tom laugh? |
| Он пытался меня рассмешить. | He tried to make me laugh. |
| Он попытался меня рассмешить. | He tried to make me laugh. |
| Том попытался рассмешить Мэри. | Tom tried to make Mary laugh. |
| Я пытался рассмешить Тома. | I was trying to make Tom laugh. |
| Том не мог рассмешить Мэри. | Tom wasn't able to make Mary laugh. |
| Никто не мог рассмешить принцессу. | No one could make the princess laugh. |
| Том не смог нас рассмешить. | Tom wasn't able to make us laugh. |
| Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома. | No matter what I do, I can't make Tom laugh. |
| Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома. | No matter what I do, I can't make Tom laugh. |
| Их непочтительность не знала границ они могли рассмешить и подростков, и их дедушек и бабушек, и в то же время оскорбить их. | Their irreverence knew no bounds they could both draw a smile from teenagers and grandparents alike and offend them at the same time. |
