Перевод "рассмотрел и принял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я рассмотрел вашу просьбу и принял решение отклонить её. | I've considered your request and have decided to deny it. |
| Я подробно рассмотрел. | I got a good look. |
| Он рассмотрел возможность сотрудничества. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Я рассмотрел вашу просьбу и решил вам отказать. | I've considered your request and have decided to deny it. |
| Ты хорошо рассмотрел его лицо? | Did you get a good look at his face? |
| Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения | Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections |
| Том принял душ и побрился. | Tom showered and shaved. |
| Принял папа? | Has Papa seen him?' |
| Он принял эвакуацию убитых и раненых в тыл за начало отступления и принял решение воспользоваться этим. | He mistook the movement of casualties to the rear for the beginnings of a retreat, and sought to exploit it. |
| Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль? | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| Кимура рассмотрел скорость эволюционных изменений белков и предложил нейтральную теорию молекулярной эволюции в 1968 году. | Kimura examined the rate of evolutionary change of proteins and proposed the neutral theory of molecular evolution in 1968. |
| Я решил рискнуть и принял его вызов. | I took a chance and accepted his challenge. |
| Он принял горячую ванну и включил телевизор. | He took a hot bath and turned on the TV. |
| Он принял решение и отказывается менять его. | He's made up his mind and refuses to change it. |
| Зевс принял образ лебедя и соблазнил Леду. | Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Ты принял ванну? | Did you take a bath? |
| Я принял решение. | I've decided. |
| Я принял решение. | I've made a decision. |
| Я принял решение. | I made a decision. |
| Я принял решение. | My mind is made up. |
| Я принял лекарство. | I took the medicine. |
| Конгресс принял предложение. | Congress passed the proposal. |
| Том принял предложение. | Tom accepted the offer. |
| Том принял душ. | Tom took a shower. |
| Ален принял решение. | Alain made a decision. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Том принял решение. | Tom made a decision. |
| Он принял решение. | He made up his mind. |
| Том принял решение. | Tom has made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made his decision. |
| Ты принял душ? | Have you showered? |
| Том принял извинения. | Tom accepted the apology. |
| Том принял вызов. | Tom accepted the challenge. |
| Я принял душ. | I took a shower. |
| Он принял душ. | He has taken a shower. |
| Я принял ванну. | I took a bath. |
| Я принял ванну. | You had a bath. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Ты принял таблетки? | Did you take your pills? |
| Ты принял лекарство? | Did you take your medicine? |
| Ты принял лекарство? | Have you taken your medicine? |
| Ты принял душ? | Did you take a shower? |
| Он принял решение. | He has made up his mind. |
