Перевод "рассмотреть дополнительные вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. | We must consider these matters as a whole. |
| 20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| 18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности. | Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. |
| 3. рекомендует государствам членам рассмотреть этот доклад и призывает государства члены сообщить Генеральному секретарю дополнительные мнения по этому докладу | 3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report |
| 6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . |
| 6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
| 8. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
| 18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
| 6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Дополнительные характеристики | Advanced features |
| Дополнительные заметки | Final notes |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Дополнительные микшеры | Extra mixers |
| 1. постановляет в срочном порядке рассмотреть вопросы, касающиеся контроля над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека . | 14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные надстройки GStreamer | GStreamer extra plugins |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Дополнительные функции kmag | More kmag features |
| Дополнительные аудио эффекты | Extra Audio Effects |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные генераторы звука | Extra Sound Generators |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| 12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека . | 12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| 24. постановляет рассмотреть этот вопрос в первоочередном порядке на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека . | 24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
| Чем помогут дополнительные данные? | What good is more going to do? |
