Перевод "расставание с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расставание - перевод :

ключевые слова : Breakup Parting Separation Break-up Messy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расставание	Parting
Эмили Дикинсон однажды написала Расставание это все, что нам нужно знать об аде .	Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.
Главный удар по экономике нанесет окончательное расставание с иллюзиями о рациональности российской власти. Представители российского и зарубежного бизнеса всегда были обеспокоены непредсказуемостью политического руководства страны.	Indeed, Russia s response to events in Ukraine has exceeded the worst expectations of those who were already questioning whether Putin is, as German Chancellor Angela Merkel put it, in touch with reality.
В то время как после второй мировой войны британцы производили демонтаж своей империи, французы и нидерландцы по прежнему считали, что расставание с их азиатскими владениями приведет к хаосу.	Even as the British were dismantling their empire after World War II, the French and Dutch still believed that parting with their Asian possessions would result in chaos.
Для китайских студентов самый щекотливый вопрос по окончании учебы это погашение кредитов, а вовсе не безработица или расставание с парнем или девушкой , недавно заметил один из пользователей Weibo, китайской социальной сети, эквивалентной Twitter.	For Chinese college students, the most delicate issue after graduation is repaying loans, rather than splitting up with a boyfriend or girlfriend, or facing unemployment, a netizen recently remarked on China's Twitter equivalent Weibo.
Во время тура Иха и Рецки испытали тяжёлое расставание друг с другом, Чемберлен стал зависим от наркотиков и алкоголя, а Корган оказался в состоянии глубокой депрессии, написав несколько песен для нового альбома в гараже, где он жил в то время.	During the tour, Iha and Wretzky went through a messy breakup, Chamberlin became addicted to narcotics and alcohol, and Corgan entered a deep depression, writing some songs for the upcoming album in the parking garage where he lived at the time.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.	and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?	Where will he start, telephones or tortillas?
С.	Ch.
С.	G.J.
С.	2009 .
С.	15.
С.	Eng.
С.	I, pp.
с.	.
С.	ref.
с.	40.
с.	H.T.
С.	E.C.
С.	1979.
С.	I.
С.	Protocol chaps could have done better.
С.	Let .
С.	N.B.
С.	N.p.
С.	C).
С.	256.
С.	1982.
С.	and Simba S.C.
С.	C.U.A.
С.	60.
С.	A.).
С.	Ps.
С.	S.N.
С.	Z. IV.
С.	eds.
с.	I .
С.	Р.Ф.
С.	1991.
С.	1980.

Display this page in English