Перевод "расстаемся" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Breaking Separating Splitting Separate Either

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы расстаемся, не так ли?
This is the kissoff, isn't it?
Значит, мы с вами расстаемся?
That'd wonderful newd.
Я уезжаю, мы расстаемся. А у тебя?
I'm leaving, and we are breaking up.
Мне жаль, что мы расстаемся. До свиданья.
I'm so sorry we have to leave.
Или мы расстаемся, или ты подаешь на развод.
Either we break up, or you must divorce.
Купидон возьми шляпу джентльмена с другого стола потом иди тоже в холл спасибо там откуда я мы не расстаемся со своими шляпами никогда не знаешь как быстро прийдется покинуть это место
Cupidon, bring the gentleman's hat from the other table. Then you wait in the hall, too. Say, thanks.