Перевод "расстраивает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Upsetting Upsets Frustrating Upset Unhappy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня это расстраивает.
It makes me sad.
Это тебя расстраивает?
Does it upset you?
Это вас расстраивает?
Does it upset you?
Это меня расстраивает.
This upsets me.
Это меня очень расстраивает.
It really makes me sad.
Это бесконечно меня расстраивает.
It frustrates me to no end.
Это меня очень расстраивает.
That makes me really sad.
Это ещё более расстраивает Данте.
The film is also No.
Людей, в том числе и меня, расстраивает то, что демократические действия воздействуют на выборы, но от политических руководителей мы получаем всего лишь зеленый камуфляж .
What is frustrating people, me included, is that democratic action affects elections, but what we get then from political leaders is greenwash.
С другой стороны, когда мы дома выигрываем 4 0 против Труа и нас все же находят за что раскритиковать, конечно же, это немного расстраивает.
After we won 4 0 at home against Troyes and they still found things to blame us for, that's definitely a bit frustrating.
Я надеюсь, что этот вопрос не расстраивает попытки китайцев использовать Олимпийские Игры как возможность показать миру, что их страна вновь возродилась в качестве одного из мировых лидеров.
I hope that this issue does not derail the Chinese effort to use the Olympics as an opportunity to show the world that their country has emerged again as one of the world s leaders.