Перевод "расстрелян" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1925 арестован и расстрелян. | Both were finally quelled in 1925. |
| Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе. | Emotions ran quickly through the networks following his death. |
| Он был арестован и в 1939 году расстрелян. | He started a school at the end of the century. |
| Если они уверены, что ты убил кого то, ты будешь арестован, осужден и расстрелян . | Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad. |
| Сегодня угрозы обрели реальную форму Жилль Цистак был расстрелян прямо посреди проспекта Эдуарду Мондлане. | Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| В 1946 году он был схвачен по приказу югославского коммунистического правительства, приговорен к смертной казни по обвинению в государственной измене и военных преступлениях, а затем расстрелян. | In 1946, he was captured by the communist Yugoslav authorities, convicted of high treason and war crimes, sentenced to death and executed. |
| Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян. | If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed. |
| В камбоджийской общине ходят слухи, что, те, кто не уйдет добровольно, будет расстрелян. Но было мягко говоря мучительно смотреть на направляющиеся к тайландскому городку Араньяпратет грузовики, переполненные испуганными камбоджийцами. | It s unclear whether or not they have been forcibly removed by the Thai junta or are voluntarily leaving out of fear there are rumors circulating within the Cambodian community that those who do not leave voluntarily will be shot but seeing the road to Aranyaprathet in Thailand full of caged trucks packed with frightened Cambodians was distressing to say the least. |
| Оставшиеся в живых и родственники 202 погибших в результате взрыва бомбы в Бали в 2002 году гневно отреагировали на приговор, вынесенный последнему из заговорщиков, который предстал перед судом, и заявили, что Умар Патек должен быть расстрелян. | Survivors and relatives of the 202 people killed in the 2002 Bali bombing have reacted with anger over the sentence given to the last of the plotters to face justice, saying Umar Patek should face a firing squad. |
