Перевод "расстроенным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выглядишь расстроенным. | You look upset. |
| Вы выглядите расстроенным. | You look upset. |
| Том казался расстроенным? | Did Tom seem upset? |
| Том выглядел расстроенным. | Tom looked upset. |
| Том выглядел расстроенным. | Tom looked frustrated. |
| Том выглядит расстроенным. | Tom looks discouraged. |
| Том выглядит расстроенным. | Tom looks upset. |
| Том казался расстроенным. | Tom seemed upset. |
| Том кажется расстроенным. | Tom seems upset. |
| Ты выглядишь расстроенным. | You seem disappointed. |
| Том выглядит расстроенным? | Does Tom look upset? |
| Том казался расстроенным. | Tom appeared upset. |
| Том выглядел расстроенным? | Did Tom look upset? |
| Он выглядел расстроенным. | He seemed distressed, sir. |
| Том кажется совсем расстроенным. | Tom seems quite upset. |
| Том не кажется расстроенным. | Tom doesn't seem upset. |
| Том не выглядит расстроенным. | Tom doesn't seem upset. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Том выглядел очень расстроенным. | Tom looked very upset. |
| Том выглядит очень расстроенным. | Tom looks very upset. |
| Ты выглядишь немного расстроенным. | You look kind of upset. |
| Том вернулся домой расстроенным. | Tom returned home disappointed. |
| Ты выглядишь очень расстроенным. | You look very upset. |
| Том казался очень расстроенным. | Tom appeared to be very upset. |
| Пьер, я выгляжу расстроенным? | Pierre do I look upset? |
| Том не выглядел слишком расстроенным. | Tom didn't seem to be too upset. |
| Том выглядел чем то расстроенным? | Did Tom seem upset about anything? |
| Ты и сам выглядишь расстроенным. | You seem rather upset yourself. |
| Он выглядел очень... очень расстроенным. | He seemed very, very distressed, sir. |
| Том выглядит чем то изрядно расстроенным. | Tom seems pretty upset about something. |
| Том сказал, что я выгляжу расстроенным. | Tom said I looked upset. |
| Я никогда не видел её таким расстроенным. | I've never seen her so upset. |
| Я никогда не видел его таким расстроенным. | I've never seen him so upset. |
| Том не показался мне таким уж расстроенным. | Tom didn't look that upset to me. |
| Я никогда раньше не видела Тома таким расстроенным. | I've never seen Tom this upset before. |
| Я ещё никогда не видел Тома таким расстроенным. | I've never seen Tom this upset before. |
| И я бы не был таким расстроенным и потерянным. | I wouldn't have been so confused I wouldn't have been so upset. |
| По моему, я тебя раньше никогда не видела таким расстроенным. | I don't think I've ever seen you so upset. |
| Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым. | To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated. |
| Я не видела тебя таким расстроенным с тех пор, как я украла твою любимую удочку. | I haven't seen you this worried since I stole your favorite fishing rod. |
| После чая он вышел в переднюю велеть подавать лошадей и, когда вернулся, застал Дарью Александровну взволнованную, с расстроенным лицом и слезами на глазах. | After tea he went out to tell his coachman to harness and when he returned he found Dolly excited, a worried look on her face and tears in her eyes. |
| Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями. | Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses. Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress. |
| Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями. | Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses. |
