Перевод "расстроены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы расстроены. | We're upset. |
| Вы расстроены. | You're upset. |
| Вы расстроены? | Are you upset? |
| Они расстроены. | They're upset. |
| Все расстроены. | Everyone is upset. |
| Чем вы расстроены? | Why are you upset? |
| Вы просто расстроены. | You're just upset. |
| Вы поэтому расстроены? | Is that why you're upset? |
| Мы были расстроены. | We were upset. |
| Мы все расстроены. | All of us are disappointed. |
| Все были расстроены. | Everyone was upset. |
| Вы, похоже, расстроены. | It looks like you're upset. |
| Почему вы расстроены? | Why are you depressed? |
| Я знаю, вы расстроены. | I know you're upset. |
| Я знаю, вы расстроены. | I know you're frustrated. |
| Многие из нас расстроены. | Many of us are upset. |
| Почему они так расстроены? | Why are they so upset? |
| Я знаю, вы расстроены. | I know that you're frustrated. |
| Мы оба очень расстроены. | We're both very upset. |
| Теперь мои друзья расстроены. | Now my friends are upset. |
| Я вижу, как вы расстроены. | I can see how upset you are. |
| Том сказал, что вы расстроены. | Tom said you were upset. |
| Скажите мне, чем вы расстроены. | Tell me why you're upset. |
| Скажите мне, чем вы расстроены. | Tell me why you are upset. |
| Том сказал, что вы расстроены. | Tom said that you were upset. |
| Я вижу, что вы расстроены. | I can see that you're upset. |
| Том сказал мне, что вы расстроены. | Tom told me you were upset. |
| Скажите мне, чем Вы так расстроены. | Tell me why you're so upset. |
| Я не знал, что вы расстроены. | I didn't know you were upset. |
| Я не знал, что вы расстроены. | I didn't know that you were upset. |
| Я не знал, что Вы расстроены. | I didn't know that you were upset. |
| Мы спросили её Вы переживаете? Вы расстроены? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Я подозреваю, что Том и Мэри расстроены. | I suspect that Tom and Mary are upset. |
| Я знаю, что ты расстроен. Мы все расстроены. | I know you're upset. We all are. |
| Я правда не понимаю, чем вы так расстроены. | I really don't get why you're so upset. |
| Вы всё ещё расстроены из за того, что случилось? | Are you still upset about what happened? |
| Большинство же сотрудников ВМФ были по настоящему расстроены уходом Рато. | By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure. |
| Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим. | If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it. |
| Турист Я думаю, что люди расстроены тем, что не могут подойти ближе и увидеть происходящее | Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on. |
| Только двое из 10 говорят, что они были бы расстроены , если бы он стал кандидатом. | Only two in 10 say they would be upset if he were the nominee. |
| Многие зрители были расстроены, увидев, что в сериале люди, бросившие вызов этому неравенству, изображены плохими. | Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt. |
| Из за все еще нерешенного конфликта по поводу территории Нагорного Карабаха некоторые армяне были расстроены победой | Because of the still unresolved conflict over the disputed territory of Nagorno Karabakh, some Armenians were also upset by the win |
| Я понимаю, что это очень досадно, и немало людей очень, очень злы или расстроены тем, что происходит. | I know it is very frustrating and a lot of people are very, very angry or sad about what is happening. |
| Другими словами, его планы на проведение переориентации российских военных для того, чтобы противостоять наиболее вероятным угрозам XXI века, были сильно расстроены. | In other words, his efforts to reorient Russia's military to confront the most likely threats of the 21st century are being frustrated at the highest level. |
| С другой стороны, 47 процентов республиканцев говорят, что они будут не удовлетворены или расстроены , если фаворит истэблишмента Джеб Буш станет кандидатом. | On the flip side, 47 percent of Republican voters say they would be dissatisfied or upset if establishment favorite Jeb Bush becomes the nominee. |
