Перевод "расстройства кровообращения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расстройства кровообращения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это большой круг кровообращения.
And this is the systemic circulation. I'm going to write systemic circulation here.
Итак, кругов кровообращения два.
So now you can see that the heart is really two different system err let'say two different circuit, rather.
Из большого круга кровообращения.
And here the short answer is systemic circulation.
Это поведенческие расстройства, и расстройства разума одновременно.
They are disorders of behavior, and they are disorders of the mind.
Никаких вмешательств в систему кровообращения.
No breaking into your circulatory system.
Это первый круг кровообращения, малый.
And this is kind of the first part of our journey. And this part of the journey is called the pulmonary circulation.
Я подпишу малый круг кровообращения.
I'm actually just gonna write that here Pulmonary circulation.
Это артерии большого круга кровообращения.
So you've got a couple of arteries that are branching off and these are also part of the systemic circulation systemic circulation.
стрессового расстройства
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
Это упрощенная схема большого круга кровообращения.
And we've kind of lumped it together. And what I want to show you now is, that these very very simply is the systemic circulation.
Вот малый и большой круги кровообращения.
So that's your pulmonary circulation, so your pulmonary circulation in your systemic circulation.
Теперь рассмотрим второй, большой круг кровообращения.
Let's now keep going and talk about the second part of the circulatory system, which is the systemic circulation.
посттравматического стрессового расстройства
The claims in the fifth F4 instalment were submitted to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 17 November 2003.
В кишечноды шащем черве эволюционировали сердце и система кровообращения.
In acorn worms, a heart and circulatory system evolved.
В большой круг кровообращения возвращается меньшая часть крови.
So that's kind of a intersting fact that not as much goes this way directly into that systemic circulation.
Мания диагностирования биполярного расстройства
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
Кровь, принесенная бронхиальными артериями, вливается в малый круг кровообращения.
So even though you have the bronchial arteries bringing blood in, that would be right here, you know the bronchial arteries bringing blood in, a lot of that blood ends up going into that pulmonary circulation.
и указано 374 психических расстройства.
And it lists currently 374 mental disorders.
расстройства и других психиатрических заболеваний
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.
Она на грани нервного расстройства.
She's on the edge of a nervous collapse.
ангеографические катетеры (для диагностики системы кровообращения и других диагностических исследований)
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures)
Детские рисунки могут распознать умственные расстройства.
Children's figures can recognize mental disorders.
В малом круге кровообращения. В легочных артериях и венах все наоборот.
So I'd like to let me star the pulmonary circulation, where you can see that the pulmonary artery and vein I'll star that, that's just really emphasize the point, or actually the reverse of what I've just said, right.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
b FOO F99 психические и поведенческие расстройства.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
Психические расстройства действительно хронические заболевания молодых людей.
These are indeed the chronic disorders of young people.
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Other disorders are associated with defective imitation skills.
Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти.
But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Психические расстройства ниже в странах с социальным равенством.
Mental illness Less in more equal countries.
Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
People weren't aware they could have that.
И сегодня здесь с успехом лечат проблемы дыхательных путей, кровообращения или нервной системы.
Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.
Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.
Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
Настоящие валютные войны являются еще одним признаком этого расстройства.
The present currency war is but another sign of that disorder.
Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка.
It works wonders for curing indigestion.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Он лечит душевные расстройства людей и дает хороших друзей.
He also heals all infirmities, especially of men, and gives good familiars.
Психические и поведенческие расстройства в Федерации Боснии и Герцеговины
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
На самом деле у меня есть некоторые расстройства зрения.
And actually I'm a little visually impaired myself.
Вторая причина расстройства переговоров когда переговаривающиеся вступают в конфликт.
The second reason for a breakdown n the negotiations is that the personalities of the negotiators have clashed.
От нее сплошные расстройства и неприятности заняла мою комнату.
She's been nothing but trouble ever since she came taking my room.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.

 

Похожие Запросы : проблемы кровообращения - нарушения кровообращения - недостаточность кровообращения - остановка кровообращения - нарушение кровообращения - недостаточность кровообращения - Система кровообращения - механическая поддержка кровообращения - центральная система кровообращения - малый круг кровообращения - нарушение мозгового кровообращения - аутоиммунные расстройства - эндокринные расстройства - общие расстройства