Перевод "расстройство желудка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расстройство - перевод : расстройство желудка - перевод : расстройство желудка - перевод : расстройство желудка - перевод : расстройство желудка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома было расстройство желудка. | Tom had an upset stomach. |
| Смотри не заработай расстройство желудка из за переедания. | Don't get an upset stomach by eating too much. |
| Кофе вредно для желудка. | Coffee hurts your stomach. |
| Тому диагностировали рак желудка. | Tom was diagnosed with gastric cancer. |
| Это было одно расстройство. | It was an upset. |
| У неё биполярное расстройство. | She's bipolar. |
| У меня биполярное расстройство. | I'm bipolar. |
| У вдовы был рак желудка. | The widow suffered from stomach cancer. |
| Он умер от рака желудка. | He died of cancer of the stomach. |
| Она умерла от рака желудка. | She died of stomach cancer. |
| Твои глаза больше твоего желудка. | Your eyes are bigger than your stomach. |
| Я проснулся с расстройством желудка. | I woke up with an upset stomach. |
| Том умер от рака желудка. | Tom died of stomach cancer. |
| Том умер от рака желудка. | Tom died of gastric cancer. |
| Болезни пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки. | Prevention is by avoiding things that cause the disease. |
| У меня посттравматическое стрессовое расстройство. | I have post traumatic stress disorder. |
| У моего отца расстройство личности. | My father has a personality disorder. |
| У Тома диагностировали биполярное расстройство. | Tom has been diagnosed with bipolar disorder. |
| Мой дядя вчера умер от рака желудка. | My uncle died of cancer of the stomach yesterday. |
| Скончался в 1944 году от рака желудка. | He died on July 30, 1944 from stomach cancer. |
| Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. | It works wonders for curing indigestion. |
| Том считает, что у Мэри может быть пищевое расстройство. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен. | The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees. |
| Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка. | Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. |
| Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка! | There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach! |
| Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду! | Give me food for thought, and I will find food for my stomach! |
| Умер Грин 8 июля 1932 года в Старом Крыму от рака желудка. | He died of stomach cancer in 1932 in Stary Krym. |
| Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. | Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. |
| В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила. | In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived. |
| Сидром Аспергера это расстройство аутистического спектра, которое есть примерно у одного процента населения Японии . | Asperger syndrome is an autism spectrum disorder present in about one percent of the Japanese population. |
| А бабушка из Перу предлагает мексиканский чай (также известный как чай иезуитов ) от расстройств желудка, настой мяты от инфекций желудка и настой из льняного семени с картофельными шкурками от инфекций мочевого пузыря или почек. | Her grandmother from Peru, on the other hand, suggests an infusion of paico (also known as wormseed) for stomachaches an infusion of spearmint for stomach infections and an infusion of linseed with potato skins for bladder or kidney infections. |
| Либерализм как психическое расстройство , Раш Лимбо большой жирный придурок , Кретины и патриоты , Споря с идиотами . | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| Микроцефалия это расстройство развития нервной системы, при котором окружность головы новорожденных детей меньше, чем обычно. | Microcephaly is a neurodevelopmental disorder in which the head circumference of newborn babies is smaller than usual. |
| Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто. | Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed. |
| В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры. | Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex. |
| Чтобы облегчить глубокую скорбь жены, Альберт взял на себя её основные обязанности, несмотря на обострение хронической болезни желудка. | To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble. |
| Многие психические заболевания, такие как шизофрения и биполярное расстройство, могут вызвать слуховые галлюцинации, которые говорят пациенту совершить акты насилия. | Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence. |
| Если при этом ребенок злится на взрослых, у нее или у него (обычно у него) расстройство оппозиционного вызывающего поведения . | If this includes getting angry at grownups, he or she (usually he) has oppositional defiant disorder. |
| МОСКВА. Чума на оба ваших дома может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы. | MOSCOW A pox on both your houses may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election. |
| браслеты в стиле Ланса Армстронга, красные браслеты, которые означают, в малых группах, что их обладатель поддерживает свое пищевое расстройство. | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Как медведь, который открыл легкий способ наполнения желудка, люди получают удовлетворение от развлечений без каких либо усилий с их стороны. | Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves. |
| Сид вел затворнический образ жизни, и его физическое здоровье ухудшалось, он страдал от язвы желудка и диабета 2 го типа. | He was reclusive, and his physical health declined, as he suffered from stomach ulcers and type 2 diabetes. |
| Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям. | The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior. The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice). |
| Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям. | The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior. |
| Дендритные клетки находятся в тканях, которые контактируют с окружающей средой, в основном в коже, внутренней оболочке носа, лёгких, желудка и кишечника. | Dendritic cells are present in the tissues that are in contact with the external environment, mainly the skin, the inner lining of the nose, the lungs, the stomach, and the intestines. |
Похожие Запросы : расстройство - расстройство - промывание желудка - язва желудка - слизистой желудка - рак желудка - вирус желудка - спазмы желудка