Перевод "рассудку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sanity Usin Gripped Distort Sense

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю счастливые браки только по рассудку.
I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились.
'But by marriages founded on reason, we mean marriages between those who have both passed through that madness.
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, сказал Вронский.
'Yes, but how often the happiness of marriages founded on reason crumbles to dust because the very passion that was disregarded makes itself felt later,' said Vronsky.